Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“j'ai sur le cœur” in English

5 examples
Permettez-moi de dire ce que j’ai sur le cœur.
Allow me to speak openly here.
Enfin, je dois vous dire une chose encore que j'ai sur le cœur.
Finally, I have to get one more thing off my chest.
Je vous remercie de m’avoir donné l’opportunité de dire ce que j’ai sur le cœur.
Thank you for the opportunity of speaking my mind.
- Je voudrais dire ce que j’ai sur le cœur concernant la discussion entre M. Salafranca et le rapporteur.
I would like to get my thoughts on the discussion between Mr Salafranca and the rapporteur off my chest.
Je souhaiterais par contre dire quelque chose au sujet de la procédure, mais après vous avoir fait part de quelque chose que j’ai sur le cœur.
I would, though, like to say something about the procedure, but not before getting something off my chest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.