Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“j'ai supervisé” in English

5 examples
(EN) Monsieur le Président, j'ai supervisé l'année dernière les commémorations de la révolution de 1956 à Budapest.
Mr President, last year I served as a monitor at commemorations for the 1956 revolution in Budapest.
Quand j'étais ministre de la justice et procureur général en Pologne, j'ai supervisé de nombreuses enquêtes qui ont montré que ces choses se passent en Europe, qu'elles s'étendent au-delà des frontières de certains pays et qu'elles sont parfois de nature très cruelle.
As Minister for Justice and Prosecutor General in Poland, I supervised numerous investigations which revealed that such things are happening in Europe, that they extend beyond the borders of particular countries and are sometimes very cruel in nature.
J'ai supervisé le contenu du rapport que nous examinons aujourd'hui et les négociations avec la Commission et le Conseil depuis le mois de juin de cette année, et je peux sans risque affirmer au nom du PPE-DE qu'il s'agit là d'un texte de compromis solide et de très bonne qualité.
I have monitored the content of the report under discussion today and negotiations with the Commission and with the Council since June this year, and on behalf of the PPE-DE I can now safely say that a high-quality and very sound compromise text has been reached.
Lorsque j'étais ministre de l'Environnement en Grande-Bretagne, j'ai supervisé l'élaboration d'un livre blanc sur les problèmes liés aux bureaux de poste en milieu rural, alors je n'ai pas de leçons à recevoir du parti travailliste, même si elles sont élégamment enrobées par M. Simpson.
When I was the Minister for the Environment in Britain I was responsible for producing a rural White Paper, which dealt with some of the problems relating to rural post offices, so I do not take messages from the Labour Party, however nicely spoken by Mr Simpson.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.