Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“j'ai suivi l'évolution” in English

6 examples
J’ai suivi l’évolution de Tampere à Tampere, sept années de vaches maigres.
I have observed the process from Tampere to Tampere. It has been seven lean years.
J'ai suivi l'évolution de cette directive depuis le jour où l'Allemagne et la Suède ont proposé d'homogénéiser les normes.
I have been following the genesis of this directive ever since Germany and Sweden proposed that we should introduce uniform standards.
(NL) Madame la Présidente, en tant que député néerlandais, j'ai suivi l'évolution de cette législation avec grande attention.
(NL) Madam President, as a Dutch MEP, I followed this legislation with due attention and care.
Le Kirghizstan a assez bien attiré l'attention des médias et du monde politique et j'ai suivi l'évolution de près depuis le début, en faisant deux déclarations - l'une le 7 avril et l'autre le 8 avril.
Kyrgyzstan has attracted quite some media and political attention, and I have followed developments closely from the beginning, making two statements, one on 7 April and the other on 8 April.
Je me réjouis donc particulièrement de pouvoir m'exprimer sur l'Afrique du Sud, un pays dont j'ai suivi l'évolution avec angoisse et espoir et, depuis quelque temps, avec confiance depuis ma première visite sur place en 1981.
I am therefore particularly pleased to be able to speak on the subject of South Africa, a country whose development I have followed, since my first visit there in 1981, with concern and with hope and, recently, with confidence.
J'ai suivi l'évolution de la situation en Éthiopie, et j'en ai conclu que les autorités éthiopiennes estimaient que les élections organisées en 2005 représentent la réalisation d'un objectif, plutôt que le début d'un processus visant à réaliser cet objectif.
I have followed the development of the situation in Ethiopia, and have concluded that the Ethiopian authorities consider that the elections held in 2005 represent the achievement of an aim, rather than the start of the process towards achieving that aim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.