Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“j'ai suivi avec inquiétude” in English

5 examples
Par conséquent, en tant qu'ancien maire, j'ai suivi avec inquiétude la proposition d'intégration du transport urbain et suburbain dans le cadre de la directive.
As a former mayor, I therefore followed with concern the proposal to include urban and suburban transport within the scope of the directive.
C'est pourquoi j'ai suivi avec inquiétude cette chasse aux sorcières quant à la loi hongroise sur les médias, que nous observons également ici, aujourd'hui, dans cette Assemblée.
That is why I have been following with concern the political witch hunt about the Hungarian media law, which we could also witness here today in this House.
J’ai suivi avec inquiétude l’évolution de la situation en Irak et, plus particulièrement, les difficultés à stabiliser le pays sur le plan démocratique après la chute du régime dictatorial de Saddam Hussein.
I have been following the developments in Iraq with alarm and, specifically, the difficulties experienced in stabilising the country democratically following the fall of Saddam Hussein’s dictatorial regime.
J'ai suivi avec inquiétude l'embrasement des tensions en Transylvanie, où les petites communautés, accablées par les tensions, les harcèlements et la peur, se referment sur elles-mêmes et excluent les communautés vivant avec elles.
I have been following with concern the flare-up of tensions in Transylvania, where the small communities are turning inwards as a result of tension, harassment or fear, shutting out the communities living together with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.