Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“j'ai suivi avec grand” in English

10 examples
Je vis en Allemagne, dans le même Land que l'honorable député Liese et j'ai suivi avec grand intérêt l'affaire dont il vient de nous parler.
I live in the same German Land as the honourable Member Mr Liese and have been following the case he described myself with great interest.
Comme je viens d'une excellente région vinicole du vieux royaume de Navarre, j'ai suivi avec grand intérêt l'excellent travail de ma collègue, Mme Klaß.
Since I come from an excellent wine-producing region, the ancient kingdom of Navarre, it is with much interest that I have followed the excellent work done by my colleague, Mrs Klaß.
Madame la Présidente, j'ai suivi avec grand intérêt le débat très animé à la commission des affaires étrangères concernant le rapport de Mme Nicholson sur le Cachemire.
Madam President, I followed with great interest the very lively debate in the Committee on Foreign Affairs on the Kashmir report by Baroness Nicholson.
Monsieur le Président, j'ai suivi avec grand intérêt l'introduction du président de la Commission et j'ai aussi lu le discours sur le même sujet que le président a tenu à Bruxelles au mois de décembre.
Mr President, I have followed the Commission President's introduction very closely and have also read the speech he made on the same subject in Brussels in December.
président en exercice. - (SL) J'ai suivi avec grand intérêt votre discussion très animée, qui est une excellente base pour le rapport intermédiaire présenté par le rapporteur, M. Karl-Heinz Florenz, que je remercie et que je félicite.
President-in-Office. - (SL) I have followed with great interest your very lively discussion, which was a very good basis for the interim report provided by the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, for which I thank him, and congratulate him on it.
(ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai suivi avec grand intérêt le débat qui s'est déroulé ici ce soir, et pour ma part, je me limiterai à souligner l'importance de la conclusion d'un accord sur le statut du député le plus rapidement possible.
Mr President, ladies and gentlemen, I have followed this afternoon's debate in the House with great interest. For my part I shall merely stress the importance of reaching agreement on the Statute for Members at the earliest opportunity.
Depuis la présentation de la communication de la Commission en octobre dernier, j'ai suivi avec grand intérêt les débats du Parlement sur la stratégie régionale de la Corne et j'ai d'ailleurs personnellement participé, en février dernier, au débat au sein de la commission du développement.
Since the Commission communication was presented last October, I have followed with great interest Parliament's debates on the regional strategy for the Horn and I also personally took part, last February, in the debate within the Committee on Development.
Madame le Président, Messieurs les députés, Monsieur le Président du Conseil, j'ai suivi avec grand intérêt les interventions sur le rapport Kellett-Bowman et je voudrais, au nom de la Commission, remercier sincèrement tous les orateurs qui ont apporté une importante contribution politique au débat.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr President of the Council, I have listened with great interest to the statements on Mr Kellett-Bowman's report and on behalf of the Commission I want to sincerely thank all the speakers for their important political contribution to the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.