Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“j'ai suggéré dans” in English

8 examples
C'est pourquoi, j'ai suggéré dans mon rapport que la Commission demande un Conseil sur le thème «espace», au moins pour sonder le terrain.
I have suggested in my report that the Commission ask for a European Council on "space' , at least to sound it out.
C'est la raison pour laquelle j'ai suggéré, dans mon rapport, que la Commission et le Conseil fixent le taux de gel des terres, si possible, pour le mois de juillet.
That was why I suggested that the Commission and the Council fix the set-aside rate as early as possible and, if possible, by July, as stated in my report.
J'ai suggéré dans le règlement que nous définissions un niveau minimal pour les applications intelligentes, de sorte que nous puissions au moins fournir ce niveau minimal à notre réseau transeuropéen de transport (RTE-T).
I suggested in the regulation that we set a minimum level for intelligent applications so that we can provide our TEN-T network at least with this minimum level.
C'est pourquoi j'ai suggéré dans mon rapport que la quantité maximum de bananes CE soit augmentée du niveau actuel de 854 000 tonnes à 982 000 - soit de 15 % - et que la recette forfaitaire de référence soit augmentée de 20 %.
I therefore proposed in my report that the maximum quantity for EU bananas be increased by 15 % from the present level of 854, 000 tonnes to 982, 000 tonnes and that the standard reference income be raised by 20 %.
Voilà pourquoi j’ai suggéré dans ma proposition d’amendement que le programme se concentre sur la santé des enfants et des jeunes, parce qu’adopter tôt un mode de vie sain est primordial pour prévenir les problèmes qui peuvent survenir par la suite.
This was the reason why I suggested in my amendment proposal that the programme should focus on the health of children and young people, because a healthy lifestyle adopted early in life is decisive in the prevention of problems that may occur later.
Il s'agit là d'un point qui me préoccupe et j'ai suggéré dans mon rapport que la question soit examinée à nouveau et qu'un ensemble de paramètres soit mis au point avec lesquels les bénéfices des petites entreprises puissent être du même coup mesurés.
That is an area I am concerned about and in my report I have suggested that a review procedure takes place and a set of parameters is developed whereby the benefits to the small business can be measured as well.
Le Parlement a un rôle important à jouer: s'assurer que ce projet avance en matière de temps et de budget, et j'ai suggéré dans le rapport qu'il pourrait être opportun que deux experts soient désignés afin de nous aider dans notre évaluation des travaux.
Parliament has an important role to make sure that this project goes ahead to time and to budget and I have suggested in the report that it might be expedient that two experts might be appointed to help in our assessment of the work.
J'ai suggéré, dans la communication sur l'avenir de la politique agricole commune, un régime spécifique de soutien pour les petites exploitations, visant à simplifier au maximum les formalités administratives pour ce qui concerne les aides directes en leur faveur.
In the communication on the future of the common agricultural policy, I suggested creating a specific support scheme for small farmers, which would help them by minimising the administrative red tape associated with direct aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.