Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“j'ai soutenu les propositions” in English

10 examples
C'est pourquoi j'ai soutenu les propositions du gouvernement français.
Accordingly, I support the proposals of the French Government.
Ainsi, j'ai soutenu les propositions de la Commission exécutive qui m'ont semblé courageuses et équilibrées.
In this way I have supported the Executive Commission's proposals which seemed to me to be courageous and balanced.
En tant que socialiste responsable de cette question, j'ai soutenu les propositions de recommandations soumises par M. Ouzký.
As the Socialist responsible for this topic, I have supported the compromise recommendations brokered by Mr Ouzký.
C'est une affaire très urgente: le code des visas devrait entrer en vigueur très bientôt, et j'ai soutenu les propositions du rapport.
This is a very pressing matter: the Visa Code should be coming into effect very soon, and I supported the proposals in the report.
Je voudrais tout particulièrement exposer les motifs pour lesquels j'ai soutenu les propositions d'amendement de M. Virrankoski et de M. Mulder.
However, I would particularly like to explain why I supported the proposals for amendments tabled by Mr Virrankoski and Mr Mulder.
(GA) Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'ai soutenu les propositions de Bairbre de Brún et je souhaite bonne chance aux travailleurs tchèques et polonais.
(GA) Mr President, I was pleased to support these proposals from Bairbre de Brún and wish every success to the workers in the Czech Republic and Poland.
J'ai soutenu les propositions portant sur une révision de la politique relative à l'agriculture et aux fonds structurels, dans le sens d'une réduction et d'une simplification des réglementations.
I supported the proposals for changing the way the CAP and the Structural Funds operate.
J'ai soutenu les propositions du rapporteur, qui améliorent de manière significative le texte de la Commission et cherchent à répondre de manière satisfaisante aux points qui pourraient être les plus polémiques.
I have supported the rapporteur's proposals, which significantly improve the text produced by the Commission and which seek to provide a satisfactory response to the points that could be most controversial.
par écrit. - (RO) J'ai soutenu les propositions de la rapporteure et l'approche adoptée dans la communication de la Commission intitulée "Vers un Acte pour le marché unique". Je pense également qu'un forum annuel du marché unique est nécessaire.
I supported the rapporteur's proposals and the approach adopted in the Commission communication 'Towards a Single Market Act', as well as the idea that an annual Single Market Forum is required.
Par ailleurs, j'ai soutenu les propositions visant à élargir le domaine de compétence de l'Agence européenne de la sécurité aérienne en matière de licences des pilotes afin de vérifier que les pilotes remplissent des critères de formation et de compétences professionnelle et linguistique.
Furthermore, I supported the proposals designed to extend the European Aviation Safety Agency's sphere of competence over pilots' licences, enabling it to check that pilots fulfil criteria in relation to training and vocational and linguistic skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.