Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“j'ai soutenu l'adoption” in English

12 examples
J'ai soutenu l'adoption de la directive.
I endorsed adoption of the directive.
C'est pourquoi j'ai soutenu l'adoption de ce document.
I therefore supported the adoption of this document.
Pour ces raisons, j'ai soutenu l'adoption de ce texte lors du vote final en plénière.
For these reasons I supported the adoption of the report during the final vote in plenary.
Dès lors, j'ai soutenu l'adoption du rapport, ainsi que ses propositions de changement.
Therefore, I supported the adoption of the report, and I supported its proposals for change.
J'ai soutenu l'adoption du rapport rédigé par Jutta Haug et Janusz Lewandowski sur le projet de budget de l'UE pour 2009.
I supported the adoption of the report drawn up by Jutta Haug and Janusz Lewandowski on the EU draft budget for 2009.
par écrit. - (PL) Lors du vote de ce jour, j'ai soutenu l'adoption d'une résolution visant à améliorer la situation des PME d'Europe.
in writing. - (PL) In today's vote, I supported the adoption of a resolution intended to improve the situation of Europe's small and medium-sized enterprises.
par écrit. - (RO) J'ai soutenu l'adoption des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat.
in writing. - (RO) I supported the adoption of the general provisions regarding the establishment of a European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Favorable à cette nouvelle approche réaliste et équilibrée, j'ai soutenu l'adoption de ce rapport lors du vote finale en session plénière.
Being in favour of this new realistic and balanced approach, I supported the adoption of this report during the final vote in plenary.
(ET) J'ai soutenu l'adoption du rapport Wojciechowski, car je pense qu'en agissant de la sorte nous avons éliminé un exemple vivant d'hypocrisie.
(ET) I supported the passing of Mr Wojciechowski's report because I believe that in doing so we have eliminated an existing example of hypocrisy.
J'ai soutenu l'adoption de cet acte juridique, car tous les passagers accordent de l'importance au respect de principes fermes et transparents dans la détermination de frais de sécurité.
I supported the adoption of this legal act because it is important for all passengers that firm, transparent principles are followed in determining security fees.
par écrit. - (RO) J'ai soutenu l'adoption du rapport Busuttil, qui demande à la Commission d'améliorer la législation européenne existante en protégeant les entreprises et les personnes contre la publicité trompeuse.
I supported the adoption of the Busuttil report as it calls on the Commission to improve current EU legislation by guaranteeing protection to companies and individuals against misleading advertising.
Malgré ces imperfections, j'ai soutenu l'adoption de ce rapport en plénière car il est primordial que l'Union européenne, et le Parlement européen en particulier, envoient un message politique fort en faveur des droits fondamentaux.
Despite these shortcomings, I voted for the adoption of this report in the plenary because it is vitally important for the European Union, and the European Parliament in particular, to send out a strong political message in support of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.