News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai soutenu cette initiative” in English
7 examplesJ'ai soutenu cette initiative en votant pour.
I supported this initiative by voting 'in favour'.
J'ai soutenu cette initiative en connaissance de cause, sans toutefois me réjouir.
I supported this initiative knowingly, without a smile on my face.
Je pense que tout le monde connaît leur situation et c'est pour cela que j'ai soutenu cette initiative.
I believe that the whole world is aware of their situation and for this reason has supported this initiative.
Vice-Président de la Commission. - M. le Président, j'ai soutenu cette initiative autrichienne, très bien relancée par la présidence portugaise, depuis le premier jour.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I have supported this Austrian initiative, very well relaunched by the Portuguese Presidency, since the very beginning.
par écrit. - (ES) J'ai soutenu cette initiative car la Commission doit veiller à ce que les États membres respectent la directive 2006/114/CE sur la publicité comparative et trompeuse qui s'applique aux opérations entre entreprises.
I have supported this initiative as the Commission must ensure that Member States comply with Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising, which applies to business-to-business transactions.
J'ai soutenu cette initiative sur la création d'une carte professionnelle européenne pour les prestataires de services en votant pour, car elle représente un nouveau moyen de garantir la libre circulation des personnes et des services.
I supported this initiative on the creation of a European professional card for service providers by voting for it as it represents a new way of ensuring the free movement of persons and services.
J'ai soutenu cette initiative car, au-delà de sa nature technique, nous ne pouvons négliger le fait que celle-ci permettrait de soutenir le bon fonctionnement des services de médias audiovisuels, sans parler des avantages qu'elle apporterait également en termes de transparence.
I supported this initiative because, apart from its technical nature, we cannot overlook its value in supporting the proper operation of audiovisual media services, not to mention in terms of transparency as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
