Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“j'ai soutenu avec” in English

10 examples
par écrit. - (EN) En tant que rapporteur j'ai soutenu avec plaisir mon rapport.
in writing. As rapporteur I gladly supported my report.
C'est pourquoi j'ai soutenu avec détermination cette position commune en l'état et n'ai voté aucun amendement.
This is why I wholeheartedly supported this common position as it stood and did not vote for any amendments.
Au début, il s'agissait d'une bonne idée et j'ai soutenu avec fermeté les peines pour la contrefaçon et le piratage.
This started out as a good idea, and I strongly support penalties for counterfeiting and piracy.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai soutenu avec enthousiasme et à cent pour cent ce magnifique rapport de Mme Avilés Perea.
Mr President, ladies and gentlemen, I have fully and enthusiastically supported this magnificent report by Mrs Avilés Perea.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu avec enthousiasme l'amendement proposant de supprimer l'une des deux périodes de session de septembre.
in writing. - I enthusiastically supported the amendment proposing to reduce the two September part-sessions to one.
Ceux qui me connaissent savent très bien que j’ai soutenu avec vigueur les conventions collectives dans l’État membre que je connais le mieux.
Those who know me will be very much aware that I have vigorously supported collective agreements in the Member State I know best.
J'ai soutenu avec plaisir un compromis qui permet de réaliser les objectifs du protocole de Kyoto tout en tenant compte de la situation économique.
I gladly supported a compromise which enables the aims of the Kyoto Protocol to be achieved, while taking account of the economic situation.
(EN) Monsieur le Président, j'ai soutenu avec plaisir le rapport de M. Luís Queiró concernant la proportionnalité et la subsidiarité des petits aéroports.
Mr President, I was delighted to be able to support Mr Luís Queiró's report on proportionality and subsidiarity of small airports.
Du point de vue éthique, objet essentiel de notre débat, j'ai soutenu avec énergie l'amendement déposé par Ian White qui prévoit la création d'un comité d'éthique avant d'établir la base légale.
In ethical terms, which is the overriding issue in our deliberations, I have strongly backed the amendment by Ian White which establishes an ethics committee before the establishment of the legal base.
J'ai soutenu avec force la résolution commune cosignée par mon groupe car je suis fondamentalement attachée à la liberté d'expression et soutient une législation européenne sur la concentration des médias, et ce malgré l'opposition de la droite, déjà manifestée à plusieurs reprises.
I strongly supported the joint resolution co-signed by my group, because I fundamentally support freedom of expression and am in favour of European legislation on media mergers, despite the opposition of the right, which has already been demonstrated several times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.