Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“j'ai soulignés” in English

10 examples
Les éléments que j'ai soulignés sont essentiels pour mon groupe.
The points I have highlighted are some that are very important to my group.
La Commission partage largement son approche générale, à l'exception de quelques points que j'ai soulignés plus haut.
The Commission widely shares its general approach, except on the few issues that I have underlined above.
Enfin, je fais référence au paragraphe 4, relatif à une politique de coopération à long terme avec la région qui contribue à remédier aux besoins que j' ai soulignés précédemment.
Thirdly, I refer to section 4, relating to a policy of cooperation with the region in the long term, which would help to meet the needs which I stressed before.
Chers collègues, malgré tous les éloges que je témoigne à la présidence pour les résultats positifs qu'elle a produits et que j'ai soulignés, nous ne pouvons fermer les yeux devant cette question cruciale qui reste à résoudre.
Despite the very laudable results which this presidency has achieved, we cannot ignore the fact that there is one crucial question that remains to be answered.
Je sais qu'il existe encore d'autres grandes questions sur lesquelles il faudrait progresser de manière décisive, mais concrètement le succès de Johannesburg sera mesuré principalement en fonction des quatre thèmes que j'ai soulignés.
I know that there are other major issues on which decisive progress needs to be made, but the real success of Johannesburg will be measured according to the progress made in the four areas I have mentioned.
En outre, la Commission envisage actuellement l'application d'éventuelles mesures dans les domaines de l'assistance technique et du commerce, lesquelles seront progressivement développées à mesure que la Corée du Nord avancera dans les domaines que j'ai soulignés.
In addition, the Commission is now considering possible measures in the fields of technical assistance and trade, which could be gradually extended if North Korea makes progress in the areas I have mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.