Nombre de ses propositions valent la peine d'être mises en ?uvre, mais pas celles que j'ai soulignées comme revêtant un caractère plutôt bureaucratique.
Many of her propositions are well worth pursuing, but not the ones I have singled out as being rather bureaucratic.
Mais maintenant, en parlant plus sérieusement, pour les raisons que j'ai soulignées aussi dans mon introduction, il est clair que je n'ai pas l'intention d'arrêter ce programme de soutien.
As for now, more seriously, for reasons that I also highlighted in my introduction, it is clear that I do not intend to stop this support programme.
Je voudrais signaler que les amendements que la Commission estime inacceptables sont liés aux questions fondamentales que j'ai soulignées plus tôt et qu'ils font fréquemment l'objet de débats au sein du Parlement et du Conseil.
I would point out that those amendments which the Commission finds unacceptable are related to the key issues that I highlighted earlier and that are commonly debated by both Parliament and the Council.