Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“j'ai souligné le fait” in English

8 examples
J'ai souligné le fait que le langage budgétaire est probablement la douzième langue de cette institution.
I made the point that the language of the budget is probably the twelfth language in this institution.
Durant cette discussion, j'ai souligné le fait que les mesures préventives étaient tout aussi importantes, et la vision à long terme essentielle.
This was to be enforcement-oriented, but I pointed out at the time that preventive action was just as necessary.
J'ai souligné le fait que nous, en Europe, nous rejetons l'accusation selon laquelle, d'une certaine manière, l'Union tente d'"exporter" de prétendues valeurs européennes vers les autres pays.
I pointed out that we in Europe reject the accusation that somehow, the EU is trying to 'export' so-called European values to other countries.
Dans ma première intervention, j'ai souligné le fait que dans le domaine de l'organisation du marché, nous ayons introduit toute une série de mesures, en vue d'atténuer la gravité de la situation régnant au sein de divers secteurs.
In my introductory remarks on this issue, I pointed out that in the area of market regulations, we have put in place a whole range of measures to alleviate the difficult situation in different areas.
Dans ce rapport, comme vous vous en souvenez peut-être, j'ai souligné le fait que de trop nombreux États membres n'avaient toujours pas transposé cette décision-cadre de 2004, qui remonte déjà à quatre ans, relative à l'exploitation sexuelle des enfants.
In that report, as you may remember, I highlighted the fact that too many Member States have still not transposed that 2004 framework decision, dating back four years now, on the sexual exploitation of children.
Lorsque j'ai rencontré, la semaine dernière, le 30 septembre, M. Jaswant Singh, le ministre indien des Affaires étrangères, j'ai souligné le fait que je voulais que les relations entre l'UE et l'Inde soient très étroites, reflétant en cela l'importance stratégique et économique de l'Inde.
When I met Mr Jaswant Singh, the Indian Foreign Minister, last week on 30 September, I emphasised to him that I intend the EU-India relationship to be a very close one reflecting India' s strategic and economic importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.