Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“j'ai souligné la nécessité” in English

11 examples
J'ai souligné la nécessité de poursuivre les réformes, en insistant sur la liberté d'expression.
I stressed the need to carry on with the reforms, with special emphasis on freedom of speech.
Dans mes amendements au rapport, j'ai souligné la nécessité de renforcer le rôle du Parlement européen.
In my amendments to the report, I have highlighted the need for strengthening the role of the European Parliament.
Pour vous donner un exemple, c'est la raison pour laquelle j'ai souligné la nécessité d'examiner l'impact social de toute nouvelle législation.
To give an example, that was why I declared the need to examine the social impact in all new legislation.
Je me suis récemment rendu en Pologne, en Hongrie et en République tchèque, et j'ai souligné la nécessité de se montrer vigilant envers le risque d'ESB.
I have recently visited Poland, Hungary and the Czech Republic where I have underlined the necessity to be vigilant in regard to the risk of BSE.
En tant que rapporteure fictive pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, j'ai souligné la nécessité de chercher des solutions.
As the shadow rapporteur for the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I pointed out the need to seek solutions.
Comme vous le savez, tout au long de la dernière Conférence intergouvernementale, j’ai souligné la nécessité d’instaurer une double majorité simplepour les décisions du Conseil.
As you know, throughout the last Intergovernmental Conference, I fought for double simple majority voting in Council decision-making.
Personnellement, j'ai souligné la nécessité de la coopération entre les États membres dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation en matière de défense.
Personally, I have stressed the need for cooperation among Member States in the field of research, development and innovation in matters of defence.
J'ai souligné la nécessité d'établir cette coopération sur la base d'une loyauté mutuelle et du respect des principes de réciprocité et de proportionnalité, ainsi que des droits des citoyens.
I stressed that this cooperation should be established on the basis of mutual trustworthiness and respect for the principles of reciprocity, proportionality and respect for citizens' rights.
Quand j'ai présenté le rapport de la commission en juillet, j'ai souligné la nécessité pour les États membres de s'assurer d'une communication correcte, complète et ponctuelle des données sur les irrégularités.
When I presented the Commission report in July, I emphasised the need for Member States to ensure a correct, complete and timely communication of data on irregularities.
J'ai souligné la nécessité, pour la Bosnie-et-Herzégovine, de mettre désormais les réformes liées à l'Europe en tête de son programme politique et de se pencher sur les priorités du partenariat européen, y compris le développement de l'État et des institutions.
I underlined that Bosnia and Herzegovina now needs to put EU-related reforms at the top of its political agenda and address the priorities of the European partnership, including state- and institution-building.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.