C'est la raison pour laquelle j'ai soulevé ce point de procédure, uniquement pour les archives.
That is why I raised the point of order, just for the record.
J’ai soulevé ce point ce matin et je laisse à la présidence le soin de choisir le moment où nous pourrons approfondir la question.
I raised the issue this morning and I leave it to the Presidency to choose when it can be dealt with in depth.
Lorsque j'ai soulevé ce point pour la première fois il y a deux ans, personne ne m'avait suivi - en fait la Commission européenne avait assigné le Danemark en justice et rien ne se passait.
When I first raised this two years ago there was no support in the Parliament - in fact the Commission was taking Denmark to court and there was nothing happening.
Lorsque j’ai soulevé ce point précédemment, le président Borrell a rédigé une lettre à l’attention de la Commission, demandant aux commissaires d’être plus clairs et plus concis dans leurs réponses.
When I raised this before, President Borrell wrote a letter to the Commission asking Commissioners to be crisper in their answers.