Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“j'ai seulement dit” in English

8 examples
J'ai seulement dit qu'une décision devait être prise dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
I simply said that any decision would have to be taken in the framework of the Intergovernmental Conference.
Mais nous pourrions naturellement mener un long débat à ce sujet. J'ai seulement dit que cet exemple montrait que ce n'était pas toujours le cas.
Of course we could talk about it for hours, but all I actually said was that the example of BSE shows that this is not always the case.
J'ai seulement dit que les différents départements de la Commission nous envoient de plus en plus de communiqués et communications à des moments divers.
I merely said that the various departments within the Commission keep sending us information and communications at different times.
J'ai seulement dit que nous devions d'abord déterminer ce que nous devons faire ensemble et que le discours sur le financement des institutions suivrait.
I merely said that we first need to establish what we have to do together and then the debate on the working of the institutions will follow on from that.
J'ai seulement dit que j'étais étonnée que son histoire soit aussi favorable aux sources d'énergie renouvelables alors que je ce n'est pas toujours ce que je lui ai entendu dire; je m'étonne également de sa préférence pour l'énergie nucléaire.
I only said I was surprised that he argued so strongly in favour of renewable sources of energy and that that had not always been his stance, but that he had also expressed a preference for nuclear energy.
J'ai seulement dit que le gouvernement slovaque affirmait qu'il n'y avait pas de pratique de ce genre soutenue par l'État, que l'État ne les tolérait pas et que les accusations que vous et d'autres formuliez faisaient l'objet d'une enquête minutieuse par les autorités compétentes.
I simply said that the Slovak Government stressed that there was no state-sponsored practice of this kind, that the state did not tolerate these practices and that the accusations that you and others are making were the subject of a meticulous investigation by the competent authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.