J'ai séjourné dans un bel hôtel.
I stayed at a nice hotel.
J'ai séjourné chez Tom à Boston.
I stayed at Tom's house in Boston.
J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
I stayed at a nice hotel.
J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.
I stayed at a cheap hotel.
J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon.
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
La semaine dernière, j'ai séjourné aux États-Unis avec une délégation du PE.
I spent last week with an EP delegation in the United States.
J'ai séjourné à Pékin et à Shanghai en tant que représentant du Parlement lors de l'ouverture du Salon de l'alimentation de Shanghai.
I was in Beijing and Shanghai, and I represented Parliament at the opening of the Shanghai Food Fair.
En 1965, j’ai séjourné à Nassau, la capitale des Bahamas, sur Paradise Island, un endroit féerique pour les touristes de passage dans les Bahamas.
In 1965 I found myself in Nassau, the capital of the Bahamas; Paradise Island, a fairy tale place for tourists to the Bahamas.
. - Monsieur le Président, en tant que chef de la mission d’observation de l’Union européenne des élections en République démocratique du Congo, j’ai séjourné dans ce pays à maintes reprises depuis que la Commission, Monsieur le Commissaire, m’en a confié la responsabilité, en octobre dernier.
. – Mr President, as head of the European Union election observation mission in the Democratic Republic of Congo, I have stayed in that country on many occasions, Commissioner, since the Commission entrusted me with the responsibility for the mission in October.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.