Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“j'ai renoncé” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle j'ai renoncé aux photos.
For that reason I have foregone the photographs.
Mon conjoint fume 60 cigarettes par jour et j'ai renoncé depuis longtemps à le faire abandonner.
My husband smokes 60 cigarettes a day, and in the course of a long marriage I have given up trying to get him to stop.
C'est ma troisième visite depuis que j'ai renoncé à mon poste de gouverneur et ma première visite de travail complète en tant de commissaire.
It was my third visit since I relinquished the post of governor and my first full working visit as a Commissioner.
Monsieur le Président, j'ai renoncé au texte que j'avais préparé, parce que j'ai quelque chose à déclarer au sujet de la proposition de nommer des attachés culturels de l'UE.
rapporteur for the opinion of the Committee on International Trade. - Mr President, I have abandoned my prepared text because I have to say something about the proposal to have EU cultural attachés.
Monsieur le Président, jusqu'à présent, j'ai renoncé la plupart du temps à féliciter le rapporteur, en raison du peu de temps dont je disposais. Aujourd'hui, j'y renonce par conviction.
Mr President, considerations of time have hitherto prevented me from congratulating the rapporteur, but today it is out of conviction that I refrain from doing so.
Dans trois cas, j'ai renoncé à appliquer l'article 147 car, après avoir discuté de la question avec les députés concernés, je suis arrivé à la conclusion que ces collègues n'avaient pas participé à l'action.
In three cases I have refrained from applying Rule 147, because, after having discussed the matter with the Members concerned, I arrived at the conclusion that these colleagues did not take part in the action.
C'est pour cette raison qu'en fin de compte, j'ai renoncé à concrétiser mon idée et que j'ai exprimé mon accord pour recourir aux instruments d'aide qui existent depuis longtemps et qui ont fait leurs preuves, comme Interreg.
I therefore abandoned my idea and agreed that the well-established, tried and tested funding instruments such as Interreg should be used instead.
En effet, comme l'interdiction de la publicité dans la Communauté risque de faire disparaître des milliers d'emplois, surtout de femmes, notamment dans mon pays, et cela au profit des multinationales de pays tiers, j'ai renoncé à l'hypocrisie et j'ai voté contre.
Because the ban on advertising in the Community will probably destroy thousands of jobs, particularly women's jobs, in my country especially, to the benefit of multinationals in third countries, I have decided not be a hypocrite, and have voted against it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.