Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“j'ai rencontré m” in English

13 examples
J'ai rencontré M. Ronchi le 26 mai.
I met with Mr Ronchi on 26 May.
J’ai rencontré M. Wolfowitz hier à Londres.
I met Mr Wolfowitz yesterday in London.
Il y a tout juste un mois, j'ai rencontré M. Bhatti.
Only about a month ago, I met Mr Bhatti.
J'ai rencontré M. Léotard la semaine dernière et je lui ai promis que la Commission européenne soutient son travail sans équivoque.
I met Mr Léotard last week and promised him the full support of the European Commission in his work.
J’ai rencontré M. Libicki pour discuter de cette affaire et je suis à nouveau ici ce soir pour répondre aux questions du Parlement.
I have met with Mr Libicki to discuss this matter, and am here again this evening to answer Parliament’s questions.
J'ai rencontré M. Goldstone alors qu'il était grand conciliateur, époque à laquelle il a mené et dirigé bien des enquêtes en Afrique du Sud.
I know Mr Goldstone from when he was a great conciliator, carrying out and heading up many investigations in South Africa.
J’ai rencontré M. Nour lors de la première session de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, à la suite de sa création en mars 2005, au Caire.
I met Mr Nour at the first session of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, following its creation in March 2005, in Cairo.
La première fois que j'ai rencontré M. Vitorino, il présidait la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, et j'étais député.
Mr Vitorino and I met for the first time in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs. He was the chairman and I was a member.
J’ai rencontré M. Seifert à l’époque en ma qualité de commissaire européen, juste après qu’il a lancé la prise de contrôle provisoire de la Bourse de Londres par celle de Francfort.
I met Mr Seifert early on in my time as European Commissioner, just after he launched the tentative takeover by Frankfurt of the London Stock Exchange.
J'ai rencontré M. Napolitano, j'ai rencontré d'autres collègues, et j'ai bien entendu pris connaissance attentivement de l'avis de la commission juridique sur ce problème de recevabilité.
I met with Mr Napolitano, I met with other Members, and of course I took careful note of the opinion of the Committee on Legal Affairs on this problem of admissibility.
Madame la Présidente, hier après-midi, j' ai rencontré M. Karl von Wogau, dont j' apprécie la capacité et l' intelligence et dont je suis un grand ami, et je lui ai demandé : "Von Wogau, pourquoi devrais-je voter en faveur de ton rapport ?"
Madam President, yesterday afternoon I met Mr Karl von Wogau, who is a good friend of mine and whose abilities and intelligence I admire, and I said to him: 'Mr von Wogau, tell me why I should vote for your report?'
J'ai rencontré M. Ries longuement cette semaine et nous avons abordé très précisément, à mon initiative, ces différents problèmes, parce que j'en suis bien consciente, pas seulement pour une nationalité d'ailleurs, mais pratiquement pour tous les collègues de cette Assemblée.
I had a lengthy meeting with Mr Ries this week and, on my initiative, we discussed these specific problems, because they are problems that I am well aware of, and not just for one nationality but for all the Members of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.