Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“j'ai rencontré le président” in English

14 examples
J'ai rencontré le président lui-même.
I met the president himself.
Hier, au Liban, j'ai rencontré le président Lahoud en compagnie d'une délégation italienne.
Yesterday, in the Lebanon, I and an Italian delegation met President Lahoud.
- Monsieur le Président, je suis rentrée cette nuit de Palestine, où j’ai rencontré le Président Abbas.
Mr President, I returned last night from Palestine, where I met with President Abbas.
J'ai rencontré le président Kostunica à Belgrade et me suis entretenu avec lui et quelque 80 maires de municipalités démocratiques.
In Belgrade I met President Kostunica and held a separate meeting with him and some 80 mayors from democratic municipalities.
J'ai rencontré le président Crvenkovski et le premier ministre Gruevski à Skopje il y a quelques semaines, c'était au mois de mars.
I met President Crvenkovski and Prime Minister Gruevski in Skopje some weeks ago, in March.
Il y a deux jours, j’ai rencontré le président de la Banque européenne d’investissement et nous avons déjà commencé à préparer des actions pour tenter de résoudre ce problème.
Two days ago, I met the President of the European Investment Bank and we have already started to prepare actions in an effort to address that problem.
À cette fin, comme je viens de le dire, je rentre de la Syrie et du Liban, où j'ai rencontré le président Assad en Syrie, le président Sleiman au Liban, et d'autres partenaires clés.
To that end, as I just said, I have just returned from Syria and Lebanon, where I met President Assad in Syria, President Sleiman in Lebanon, and other key partners.
Récemment, j'ai visité le Pakistan et j'ai rencontré le président, le Premier ministre et des ministres importants pour discuter des droits de l'homme et de la lutte contre le terrorisme.
Only recently, I was on a visit to Pakistan, where I met the President, the Prime Minister and prominent ministers to discuss human rights and the fight against terrorism.
Mais j'ai rencontré le président Barroso très régulièrement tout au long de son premier mandat alors que j'ai dirigé, au même moment, les travaux de la commission parlementaire des droits de la femme.
However, I met with President Barroso on a very regular basis throughout his first term of office when I oversaw, during the same period, the work of Parliament's Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Au terme de mes contacts initiaux, j’ai rencontré le président Barroso et je lui ai dit que selon moi, la proposition actuelle ne serait jamais adoptée sauf si nous étions disposés à accepter des modifications.
After my initial round of contacts, I went to President Barroso and said that I believed the current proposal would never be adopted unless we were prepared to accept modifications.
Quand j'ai rencontré le président Tadić et les membres du gouvernement, il était également très clair que c'est quelque chose qu'ils considèrent comme leur avenir, et ils comprennent aussi les questions qui nous préoccupent dans ce processus.
When I met President Tadić and the government members, it was very clear there, too, that this is something they see as being their future, and they too understand the issues that we are concerned about on that journey.
En vue de préparer le terrain dans les délais limités qui étaient les nôtres, avant de me rendre à Jakarta, j’ai rencontré le président Borrell Fontelles et le Premier ministre Juncker pour examiner la proposition de la Commission de dégager jusqu’à 450 millions d’euros.
To prepare the ground within the limited time that we had, I discussed with President Borrell Fontelles and Prime Minister Juncker, before leaving for Jakarta, the Commission's proposal to pledge up to EUR 450 million.
À cette fin, j'ai rencontré le président du CICR, M. Kellenberger, l'ambassadeur Ward, qui dirige le pilier de l'aide humanitaire de l'ORHA, le coordinateur des Nations unies pour les affaires humanitaires, M. Lopes da Silva, un grand nombre d'ONG ainsi que les États membres présents à Bagdad.
To that effect, I met with ICRC President Kellenberger, Ambassador Ward, who is heading the humanitarian aid pillar of ORHA, the UN Humanitarian Coordinator Mr Lopes da Silva, a large number of NGOs and the Member States present in Baghdad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.