Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“j'ai rencontré le ministre” in English

12 examples
J'ai d'ailleurs mentionné ce cas précis lorsque j'ai rencontré le ministre iranien des affaires étrangères.
I also very specifically mentioned this case when I met the Iranian Foreign Minister.
J'ai rencontré le ministre chinois des Affaires étrangères à Kuala Lumpur en juillet, puis à New York, en septembre.
I met the Chinese Minister for Foreign Affairs in Kuala Lumpur in July, then in New York in September.
Il y a deux semaines, j'ai rencontré le ministre fédéral Zypries en Allemagne et le ministre Follett en Grande-Bretagne.
Two weeks ago I met with Federal Minister Zypries in Germany and Minister Follett in Britain.
C’était l’une de mes priorités à Paris la semaine dernière, lorsque j’ai rencontré le ministre chinois du commerce, M. Bo Xilai.
This was high on my agenda last week in Paris when I met with the Chinese Trade Minister Bo Xilai.
Il y a quelques semaines, j’ai rencontré le ministre des affaires étrangères péruvien et nous avons eu l’occasion d’aborder cette question.
Only a few weeks ago, I met with the foreign minister of Peru, and we had the opportunity to discuss this issue.
J'ai rencontré le ministre de l'énergie de l'Alberta, qui s'est beaucoup déplacé ces derniers temps, tout comme d'autres, je n'en doute pas.
I have met the Alberta Energy Minister, who has been doing the rounds, as I am sure others have too.
Ensuite, j'ai rencontré le ministre yéménite des affaires étrangères et nous avons fait la même chose: comment le groupe de pays amis du Yémen va-t-il créer un nouveau fonds de développement?
Then I met the Yemeni Foreign Minster and we did the same thing: How do the group of countries that are friends of Yemen put together a new development fund?
Lors de la réunion que nous avons tenue hier à la Commission, dans son ensemble, avec le gouvernement allemand, j'ai rencontré le ministre de la Culture, M. Naumann, et je le lui ai fait savoir.
In the course of yesterday's meeting between the Commission as a whole and the German Government, I met with Mr Naumann, the Culture Minister, and put this view to him.
J'ai rencontré le ministre français de l'agriculture, M. Barnier, qui s'est déjà engagé à tenir une discussion sur ces secteurs lors de la réunion de novembre du Conseil des ministres de l'agriculture.
I have met with the French Minister for Agriculture, Mr Barnier, who is already committed to having a discussion on these sectors at the November meeting of the Council of Agriculture Ministers.
Dernièrement, j’ai rencontré le ministre lituanien des affaires étrangères et il m’a confirmé qu’il n’y a aucune inquiétude concernant l’impact que la fermeture d’Ignalina aura sur la production énergétique en Lituanie.
I recently met with the Lithuanian Foreign Affairs Minister and he confirmed that there are no concerns as regards the impact that closing Ignalina will have on energy production in Lithuania.
Lorsque j'ai rencontré le ministre des Affaires étrangères, M. Levy, à New York il y a quelques semaines, je lui ai dit que je ne pensais pas que notre relation devait se noyer dans le jus d'orange - il y a d'importants dossiers commerciaux à résoudre et celui du jus d'orange en fait partie.
When I saw Foreign Minister Levy in New York a couple of weeks ago, I said to him that I did not think that our relationship should be drowned in orange juice - there are important trade issues we have to resolve, of which orange juice is one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.