Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“j'ai remarqué que dans” in English

4 examples
Cependant, j'ai remarqué que dans le traitement des divers points de procédure?
However, I noted that when discussing the various procedural issues ...
Je souhaiterais savoir sur quelles considérations se base cette affirmation, car j’ai remarqué que dans son rapport, la Cour des comptes n’avait pas évalué les réformes en matière de comptabilité.
I should like to ask what considerations form the basis of this statement, for I have noticed that the Court of Auditors has not evaluated the accounting reforms in the report.
J'ai remarqué que dans mon pays - et c'est peut-être le cas dans beaucoup d'autres - on parle souvent de "nous" - dans mon cas, les Tchèques - et d'"eux", en pensant à cette bande de méchants étrangers là-bas à Bruxelles.
I have noticed that in my own country - and possibly in many other countries - people often speak in terms of 'us' - in my case the Czechs - and 'them', by which people mean that bunch of wicked foreigners in Brussels.
Monsieur Frattini, j’ai remarqué que, dans les déclarations que vous avez faites jusqu’à présent, vous avez omis de préciser que les règlements fondamentaux déjà en vigueur, comme la convention de l’OIT, serviront de base.
Mr Frattini, I have noticed that in your statements so far you have failed to say that the key regulations which are already in force, such as the ILO Convention, will be taken as a basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.