Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“j'ai remarqué qu'il” in English

4 examples
J'ai remarqué qu'il avait arrêté.
I noticed that he had stopped.
Je dois apporter un petit amendement oral parce que j'ai remarqué qu'il existait quelques malentendus sur la signification exacte de ce texte.
I have to table a minor oral amendment at this stage, because I have noticed that there has been some misunderstanding as to the true intent of this text.
Quoi qu’il en soit, j’ai remarqué qu’il a fait référence à la position du Conseil de janvier 2005 relative aux passeports volés, ce qui est tout à fait dans les règles.
However, I noted that he referred to the Council position of January 2005 covering stolen passports. That is clearly in order.
J'ai remarqué qu'il s'agit d'un des rares domaines dans lequel tous les groupes politiques de cette Assemblée ne présentaient que peu de divergences en fin de journée, et où notre mission était à n'en pas douter exactement la même.
It is one of the few areas in which I have noticed that all political groups in this House had very little difference at the end of the day, and certainly our mission was exactly the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.