Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“j'ai reçu une réponse” in English

18 examples
J'ai reçu une réponse. Je ne m'étendrai pas sur la réponse.
I received a reply, upon which I do not wish to elaborate.
Je ne peux pas dire que j'ai reçu une réponse satisfaisante.
I cannot pretend that I received a satisfactory answer.
Pendant relativement longtemps, j'ai reçu une réponse négative.
I received a negative reply for a relatively long time.
J'ai écrit à la Commission et j'ai reçu une réponse à ce sujet.
I have written to the Commission and received a response on this issue.
Monsieur le Président, j'ai reçu une réponse documentée et qui appelle examen de ma part.
Mr President, I received a reply which was quite substantial and requires some study on my part.
J'ai reçu une réponse officielle écrite de la Commission et je voudrais tout de même la lire ici.
I received an official written reply from the Commission.
Hier, j’ai posé une question au président italien en exercice du Conseil � laquelle j’ai reçu une réponse.
Yesterday I addressed a question to the Italian President-in-Office of the Council and received an answer.
J’ai reçu une réponse positive à un certain nombre de questions que j’ai posées, mais ce sont des actions .
I have received a positive response to a number of questions I have raised, but they are all ad hoc actions.
Je voudrais vous rappeler à tous, comme je l'ai déjà dit, que j'ai reçu une réponse du Conseil aux lettres que j'ai envoyées.
I would like to remind everyone, as I said earlier, that I have received a reply from the Council to the letters which I sent.
J'ai demandé à M. Buzek son positionnement officiel et j'ai reçu une réponse par communiqué de presse du parti PDL et de Traian Băsescu.
I asked Mr Buzek for an official position and I received a reply via a press release from the PD-L party and Traian Băsescu.
Puis, en septembre, je vous ai de nouveau demandé si vos efforts avaient été récompensés et je peux dire à l’Assemblée que j’ai reçu une réponse.
Then, in September, I asked again what progress had rewarded your efforts, and I can tell the House that I have received an answer.
Dans le premier cas, j'ai reçu une réponse après une longue attente et je n'ai toujours pas reçu de réponse à ma deuxième demande, déposée le 30 novembre.
In the first instance, I received an answer after a serious delay, and I have still not received an answer to my second query, submitted on 30 November.
Le 3 août, j'ai écrit une lettre, étant donné que l'annonce réalisée aujourd'hui était déjà en perspective à ce moment, et j'ai reçu une réponse du président de la Commission.
On 3 August, I wrote a letter, as the announcement that has now been made was already in the offing then, and received a reply from the President of the Commission.
Monsieur le Président, je vous ai écrit, par le passé, et j'ai reçu une réponse du Collège des Questeurs disant que ce genre de manifestation n'était pas permis aux portes de cette Assemblée.
I have in the past written to you, Mr President, and I have received a reply from the College of Quaestors to say that demonstations of that nature at the door of this Chamber will not be allowed.
rapporteure. - (HU) Monsieur le Président, le 22 mars, j'ai reçu une réponse de la commission de l'emploi et des affaires sociales à ma demande visant à présenter ce rapport à la plénière du mois de mai.
rapporteur. - (HU) Mr President, on 22 March, I received a reply from the Committee on Employment and Social Affairs to my request that this report be tabled at the May plenary.
Le 19 octobre de l'année dernière, j'ai reçu une réponse à une question que j'avais posée à la Commission et qui confirmait explicitement que le salaire minimal et les salaires en général relevaient de la responsabilité des États membres.
On 19 October last year, I received a response to a question that I had put to the Commission in which it was explicitly confirmed that minimum wages and wages in general are the responsibility of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.