En conclusion de ce débat, j'ai reçu quatre propositions de résolution.
To conclude this debate, I have received four motions for resolutions.
Pour clore le débat, j’ai reçu quatre propositions de résolution(1). Le débat est clos.
To end this debate, I have received four motions for resolutions(1) which we will vote on this afternoon following the debates.
- Pour conclure ce débat, je vous signale que j’ai reçu quatre propositions de résolution.(1)
At the end of this debate, I received four motions for a resolution.(1)
J'ai reçu quatre propositions de résolutiondéposées conformément à l'article 108, paragraphe 5, du règlement.
I have received four motions for resolution tabled in accordance with Rule 108(5) of the Rules of Procedure.
J'ai reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 40, paragraphe 5 du règlement.
I have received four motions for resolutions under Rule 40(5) of the Rules of Procedure.
J'ai reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 40, paragraphe 5, du règlement.
I have received four motions for a resolution, tabled pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure.
J'ai reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 103, paragraphe 2 du règlement.
I have received four motions for a resolution pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
J' ai reçu quatre propositions de résolutions déposées sur la base de l' article 42, paragraphe 5, du règlement.
I have received four motions for resolutions in accordance with Rule 42(5) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu quatre propositions de résolution(1), déposées sur la base de l’article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received four motions for resolution(1) tabled in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu quatre propositions de résolution(1), déposées sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement.
I have received five motions for resolutions(1) tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu quatre propositions de résolution(1), déposées sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement.
I have received four motions for resolutions(1), tabled pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu quatre propositions de résolution pour clore ce débat, conformément à l’article 108, paragraphe 5, du règlement.(1)
I have received four motions for resolutions to close the debate, in accordance with Rule 108(5).(1)
Je vous communique que j'ai reçu quatre propositions de résolution déposées sur la base de l'article 40, paragraphe 5 du règlement.
I have received four motions for resolutions, pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure.
Pour conclure ce débat, j'ai reçu quatre propositions de résolutionsconformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement intérieur.
To conclude the debate, I have received four motions for resolutions pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
En conclusion de cette déclaration, j'ai reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2 du règlement.
To conclude this statement, I have received four motions for resolutions, tabled pursuant to Rule 137(2) of the Rules of Procedure.
En conclusion de ce débat sur la conférence internationale sur le financement au développement, à Monterrey, j'ai reçu quatre propositions de résolution.
To conclude the debate on the international conference on financing for development in Monterrey, I have received four motions for resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.