Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“j'ai reçu hier” in English

12 examples
J'ai reçu hier une lettre d'un vieil ami.
Yesterday I received a letter from an old friend.
J'ai reçu hier une lettre de l'ambassadeur bélarusse en Pologne.
Yesterday, I received a letter from the Belarusian Ambassador to Poland.
J'ai reçu hier une réponse datée du 4 juin, ce contre quoi je souhaitais protester.
I received an answer yesterday, dated 4 June, and I must protest about that.
Monsieur le Président, j'ai lu avec un vif intérêt le rapport annuel de la Cour des comptes que j'ai reçu hier.
Mr President, when I received the Court of Auditors' annual report yesterday, I read it with great interest.
J'ai reçu hier une motion de censure contre la Commission, laquelle a collectivement démissionné le 16 mars 1999.
Yesterday I received a motion of censure on the Commission, which resigned collectively on 16 March 1999.
J'ai reçu hier une pétition de 571 journalistes slovènes vous critiquant car vous ne respecteriez pas la liberté de la presse.
Yesterday I received a petition from 571 Slovenian journalists criticising you for not respecting their press freedom.
Toutefois, à la lumière du document que j'ai reçu hier, je retirerai les amendements 10, 11 et 12, étant donné qu'on en a tenu compte.
I will, however, in the light of the paper that I got yesterday, withdraw Amendments 10, 11 and 12 as they are now covered.
Le texte, qui existe en français et que j'ai reçu hier soir, n'est pas identique au résultat obtenu jeudi passé après les négociations.
The text, which is available in French and which I obtained yesterday evening, is not, moreover, one and the same as that which was arrived at last Thursday as a result of the negotiations.
J'ai reçu hier soir un tableau faisant apparaître les lignes au niveau desquelles des problèmes se posaient et j'espère que la Commission a des solutions à proposer.
Last night I received a document chart showing the lines where the problems were, and hopefully the Commission has come forward with solutions.
J'ai reçu hier une réponse du Conseil précisant qu'il n'entendait pas se prononcer sur la validité juridique de la proposition tant que celle-ci serait soumise à l'examen du Conseil.
I received an answer from the Council yesterday, stating that it did not want to express an opinion on the proposal' s legal validity as long as the proposal was being debated in the Council.
J'ai reçu hier une réponse à une question que j'avais posée au Conseil concernant le bilan intermédiaire relatif à l'exécution des sanctions ciblées qui ont été prononcées sur place contre certaines personnes.
Yesterday I received a reply to an application for information from the Council. I asked for an update on the targeted sanctions applied against certain persons.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, cette question ne concerne pas seulement l'Espagne ; j'ai reçu hier l'appel d'un transporteur dans le camion duquel des immigrants se sont introduits durant la traversée en pratiquant, par le haut, une coupure dans la bâche.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, this issue does not just concern Spain. For instance, yesterday I got a call from a road haulier from the top of whose lorry immigrants had cut a way in through the cover during the crossing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.