News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai reçu des informations” in English
7 examplesJ'ai reçu des informations contradictoires à ce sujet.
I have received confusing information on this.
La raison pour laquelle je pose la question est que j’ai reçu des informations hautement divergentes.
The reason I ask this is that I have had widely divergent information.
Malheureusement, je suis arrivé dans l'Hémicycle après le vote - je m'en excuse - et j'ai reçu des informations imprécises.
I unfortunately arrived in the Chamber - and I apologise for that - once the vote had already been taken and I was given some inaccurate information.
Dans le cas du licenciement des professeurs de langue par la Commission, j’ai reçu des informations largement divergentes. J’ai donc eu des difficultés à distinguer qui avait effectivement raison.
In the case of the dismissal of the language teachers by the Commission, I have received widely differing information, so I have found it difficult to decide who, in fact, is in the right.
Honorables Députés, au cours de l’heure qui vient de s’écouler, j’ai reçu des informations concernant ce qui apparaît maintenant comme une série d’attentats coordonnés dans le système de transport londonien.
Honourable Members, in the last hour, reports have reached me of what now appears to be a coordinated series of attacks on London’s transport system.
J’ai reçu des informations en provenance de différentes sources indiquant qu’il y avait beaucoup plus de critiques à formuler vis-à-vis de la responsabilité financière du Comité des régions que celles à propos desquels la commission a fourni des informations.
I had received information from a variety of sources indicating that there was much more to be criticised in the Committee of the Regions’ area of financial responsibility than the Committee itself had provided information about.
Ces derniers jours, j'ai reçu des informations provenant d'un certain nombre de sources qui révèlent des tortures et des traitements cruels: certains professionnels de la santé ont été gravement battus et interdits de contact avec leur famille et leurs conseillers juridiques.
In the last few days, I have received information from a number of sources which points to torture and inhumane treatment: some medics have been severely beaten and have been denied access to their families and legal advisers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
