Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“j'ai reçu de nombreuses” in English

11 examples
J'ai reçu de nombreuses lettres à ce sujet, et les électeurs de ma région expriment leur désarroi.
I have received a number of letters on this issue and constituents across my region express their dismay.
J'ai reçu de nombreuses lettres qui témoignent qu'il s'agit d'une question qui enflamme les esprits.
I have received many letters about the fact that it is an emotive issue.
J'ai reçu de nombreuses lettres de citoyens se plaignant de comportements vexatoires aux frontières.
I have received letters from many citizens complaining of annoying behaviour at borders.
J'ai reçu de nombreuses lettres relatives à cette proposition et les réactions étaient très mitigées.
I have had a huge postbag on this proposal and the reactions to it have been very mixed.
Je suis un ardent défenseur du bien-être des animaux et j'ai reçu de nombreuses lettres de mes électeurs sur ce sujet.
I am a keen supporter of animal welfare and have received many letters from my constituents on this matter.
J'ai reçu de nombreuses études de la part des organisations syndicales, qui craignent que de trop nombreuses options soient accordées aux employeurs.
I have received many studies from trade union organisations fearing that employers will be given too many options.
À l'instar de nombreux députés britanniques du Parlement européen, j'ai reçu de nombreuses lettres envoyées par des citoyens habitant la région que je représente.
I, like many British MEPs, have received many letters from people in the region that I represent.
En conclusion, je dirais que j'ai reçu de nombreuses demandes, en Irlande, relatives à la nécessité de prendre en compte le secteur des voitures de collection en Europe.
In conclusion, I have had much representation in Ireland on the need to take cognisance of the special vintage car industry in Europe.
Comme je l'ai mentionné, j'ai reçu de nombreuses plaintes d'électeurs dont la plupart concernaient les compagnies aériennes, la façon dont elles ont traité ces personnes et leur refus de prendre ces dernières en charge conformément à leurs obligations.
As I have said, I have had a lot of complaints from individual constituents, most of which centred on the airlines, their treatment of these individuals and their failure to recognise their duty of care.
Une des raisons pour lesquelles ce sujet m’a passionnée à ce point est que j’ai reçu de nombreuses lettres de concitoyens souffrant de la maladie de Parkinson, de maladies cardiaques chroniques ou de diabète. J’ai également reçu des lettres de personnes qui s’occupent de malades d’Alzheimer.
One of the reasons why I have been so stirred up about all this is that I have been on the receiving end of a large number of letters from people in my own country who suffer from Parkinson's Disease, chronic heart disease or diabetes, or from their carers in the case of Alzheimer's Disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.