Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“j'ai reçu aujourd'hui” in English

14 examples
J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.
I got a letter from her today.
J' ai reçu aujourd' hui la réponse.
I received its reply today.
J’ai reçu aujourd’hui trois télécopies nous enjoignant d’octroyer des exemptions.
Today I received three faxes protesting that we should grant extensions.
Enfin, Monsieur le Commissaire, j' ai reçu aujourd' hui 350 signatures d' enfants vivant à Amsterdam.
Finally, Commissioner, today, I received 350 signatures from children who live in Amsterdam.
J'ai reçu aujourd'hui des équipes de télévision qui travaillent beaucoup à la coopération en matière de médias dans les anciens pays de l'Est.
I was visited today by some television people who work a great deal on media cooperation in the East.
Je dois pourtant répondre à des appels téléphoniques tels que celui que j'ai reçu aujourd'hui d'une collègue de l'organisation Women in Black à Belgrade.
Five or six weeks ago, I wrote to you personally to tell you of my worries on this subject. To this day, unfortunately, I have received no reply.
(SK) Madame la Présidente, j'ai reçu aujourd'hui une invitation à l'exposition "Des ponts entre les nations", une manifestation organisée par votre collègue.
(SK) Madam President, today I received an invitation to the exhibition 'Bridges Between Nations', an event organised by your colleague.
Quoi qu'il en soit, j'ai reçu aujourd'hui même - et c'est une nouvelle supplémentaire que je veux partager avec vous - le nom définitif des 27 commissaires désignés.
Anyway, I have only today - and this is another piece of news I want to give you - received the final name of the 27 Commissioners-designate.
J'ai reçu aujourd'hui un appel téléphonique, et, Monsieur le Président, accordez-moi encore quelques secondes. Je dois évoquer cela, car il s'agit d'une question fondamentale.
I received a telephone call today, and I hope you will allow me a few more seconds to mention this, Mr President, because a fundamental issue is at stake here.
J'ai reçu aujourd'hui des instructions de la part de mon propre ministère de l'environnement en Irlande, déplorant que cela deviendrait très difficile pour l'Irlande de progresser.
I received a briefing from my own Department of the Environment in Ireland today, bemoaning the fact that it was going to be very difficult for Ireland.
Un progrès a été réalisé à ce niveau car j'ai reçu aujourd'hui, au terme de longs pourparlers, une lettre de la Douma adressée par Dimitri Rogozine, qui nous a invités à nous rendre là-bas le 20 janvier.
There has been a development regarding this in that today, after lengthy negotiations, I received a letter from Dmitri Rogozin of the State Duma, inviting us to go there on 20 January.
Monsieur le Président, j'ai reçu aujourd'hui une lettre de la division des activités des députés m'informant que la question que j'ai soumise au Conseil et celle d'un collègue feront l'objet d'une réponse conjointe.
Mr President, today I received a letter from the services department informing me that the question which I submitted to the Council will be answered alongside another question submitted by another colleague.
En outre, j’ai reçu aujourd’hui de Mme Záborská un courriel qu’elle a envoyé à tous les députés au sujet d’une résolution de l’Assemblée générale des Nations unies - résolution 59516 - sur ce sujet précis, mais qu’elle n’a pas mentionnée dans son intervention.
Furthermore, I received an e-mail today from Mrs Záborská, which she sent to all Members about a resolution by the General Assembly of the United Nations – resolution 59516 – on this specific subject, but which Mrs Záborská did not mention in her speech.
Comme d'autres membres, j'ai reçu aujourd'hui un exemplaire des priorités de la présidence irlandaise contenant, entre autres, des chapitres intitulés «Une Europe basée sur l'équité et la tolérance» ou encore «Une Europe contribuant à la paix, la sécurité et la solidarité internationales».
Today like other Members I received a copy of the priorities for the Irish presidency. There are chapters in this entitled 'A Europe based on Equity and Tolerance' and 'A Europe contributing to International Peace, Security and Solidarity' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.