Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable députés européens commission sur position commune états membres doivent membres de l'union droit international besoin d'une sein de l'union européenne institutions européennes concentrer sur états membres de l'union dernières années sur les droits d'une part

“j'ai rêvé que j'étais” in English

11 examples
J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
I dreamt I was a bird.
J'ai rêvé que j'étais un cheval.
I dreamt I was a horse.
Aujourd'hui, j'ai rêvé que j'étais mort.
Today I dreamed I was dead.
Aujourd'hui, j'ai rêvé que j'étais morte.
Today I dreamed I was dead.
J'ai rêvé que j'étais de nouveau à Boston.
I dreamed I was in Boston again.
Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.
In my dream I dreamt that I was dreaming.
J'ai rêvé que j'étais devenu une grande personnalité.
I dreamt that I had become a VIP.
Je dois dire que cette nuit j'ai rêvé que j'étais retraité.
I must tell you that, last night, I dreamt I was a pensioner.
Donc, j'ai rêvé que j'étais très âgé et retraité et que j'avais besoin de médicaments.
Well then, I dreamt that I was a very old pensioner who needed some medicine.
J'ai rêvé que j'étais hôte, pour le déjeuner, de Lucas Papademos, à Athènes évidemment. Il m'a fait prendre, comme il le faisait lui-même, un bain dans une piscine remplie non pas d'eau mais de pièces d'euros.
I dreamt that I was invited to lunch at Lucas Papademos' house - in Athens, of course - and that he let me take a bathe with him in his swimming pool, but the pool contained euro coins, not water.
Sachant que je devrais en parler, cette nuit, j'ai rêvé que j'étais le député Fatuzzo, avec des cheveux plus blancs, plus âgé et j'étais aussi riche, très riche, extrêmement riche, tellement riche que je me baignais dans l'or comme l'oncle Picsou.
Last night, knowing that I would have to speak this morning, I dreamed that I was Mr Fatuzzo the MEP. However, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck' s Uncle Scrooge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.