Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“j'ai rédigé pour” in English

10 examples
Partant du point de vue de l'avis que j'ai rédigé pour la commission des affaires étrangères, je voudrais souligner le principal avantage de l'adhésion de l'UE à la CEDH.
From the perspective of the opinion which I drafted for the Committee on Foreign Affairs, I would like to emphasise the main benefit of the EU's accession to the ECHR.
Le rapport que j'ai rédigé pour le compte de la commission juridique exprime une certaine inquiétude, qui n'a pas été introduite dans le rapport de la commission économique.
I have expressed a certain amount of concern in my statement from the Legal Committee which has not been included by the Economic Committee.
Je lui sais gré de reproduire en grande partie, voire en fait entièrement, l'avis que j'ai rédigé pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I am grateful to her for reproducing much of the opinion, if not, in fact, the entire opinion that I wrote for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO).
Dans l’avis de la commission de la pêche que j’ai rédigé pour le budget communautaire de 2003, j’ai exprimé mon inquiétude quant à l’exécution et au financement de ce programme.
In the opinion of the Committee on Fisheries which I drafted for the 2003 Community Budget, I expressed my concern about the implementation and financing of this programme.
. - Monsieur le Président, dans l’avis que j’ai rédigé pour la commission de l’emploi et des affaires sociales, j’ai mis l’accent sur deux facteurs qui revêtent une importance particulière.
Mr President, in my opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I emphasised two factors as being of special importance.
J'invite cependant la Commission à adopter le rapport que j'ai rédigé pour la commission de l'environnement de ce Parlement et à accepter la sagesse dont il fait preuve. Cette commission technique n'a en effet rien fait de cela.
In spite of this, I am now asking the Commission to accept the report that I have prepared for Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, and to take on board the wisdom that it contains, because this technical committee has done nothing about it.
C’est pour cette raison que j’attache, dans l’avis que j’ai rédigé pour la commission du développement, une importance particulière à l’implication totale du Parlement européen dans toutes les décisions qui seront prises en ce qui concerne la liste commune.
It is for that reason that I, in the opinion I drafted on the report for the Committee on Development, attach particular importance to the European Parliament being fully involved in all future decisions affecting the common list.
Enfin, comme je l'ai souligné dans le document que j'ai rédigé pour la commission des budgets, l'adhésion des pays actuellement candidats accroît l'urgence de l'adoption de mesures concernant le budget et portant, notamment, sur sa dimension et sur les recettes qui devront l'alimenter.
Finally, as I emphasised in the report I drafted for the Committee on Budgets, the accession of the current candidate countries makes its all the more urgent to introduce measures in the budgetary field, especially concerning size and revenue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.