Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“j'ai rédigé le rapport” in English

7 examples
- Monsieur le Président, j’ai rédigé le rapport sur la décharge pour le Fonds européen de développement.
Mr President, I drafted the report on the discharge for the European Development Fund.
Je fais de la politique depuis trop longtemps et je sais exactement pourquoi j'ai rédigé le rapport tel quel.
I have been in the political game too long, and I know exactly why I drafted the report as I did.
J' ai rédigé le rapport sur la reconstruction en Amérique centrale depuis l' ouragan Mitch et j' ai constaté que la corruption existant dans la région empêchait l' aide d' arriver directement.
I drafted the report on the reconstruction of Central America after Hurricane Mitch, and I have seen that the corruption in the area prevents aid from arriving directly.
rapporteur. - (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai rédigé le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur l'assistance aux pays tiers en matière de sûreté et de sécurité nucléaires.
rapporteur. - (FI) Madam President, Commissioner, I drafted the report for the Committee on Industry, Research and Energy on assistance to third countries in nuclear safety and security.
J'ai rédigé le rapport pour le Parlement et il est vital que nous concluions ces accords d'ici la fin de l'année, en sorte que la Commission puisse respecter son programme et que l'Afrique et les pays impliqués sachent exactement ce qu'il se passe.
I have been drawing up the report in Parliament and it is vitally important that we finish these by the end of this year so that the Commission can stick to its programme and Africa and the countries involved know exactly what is going on.
J'ai rédigé le rapport du Parlement sur la Banque centrale européenne l'an passé, et l'une des questions que j'ai soulevées portait sur l'augmentation importante du nombre de billets de 500 euros, et de 200 euros aussi, je pense, mais particulièrement les billets de 500 euros.
I wrote Parliament's report on the European Central Bank last year and one of the issues I raised was the significant increase in EUR 500 notes, and I think the EUR 200 notes as well, but significantly EUR 500 notes.
Monsieur le Président, j' ai rédigé le rapport concernant le suivi de la directive habitat et j' ai eu clairement l' impression, à cette occasion, que de nombreux États membres n'avaient, en réalité, pas perçu les obligations qui découlaient de la ratification de cette directive.
Mr President, I have written the report on the follow-up to the habitats directive and have, in the meantime, obtained the clear impression that many Member States really did not appreciate what commitments they were taking on when they adopted the directive.
Avec la nouvelle proposition que la Commission a présentée, et pour laquelle j'ai rédigé le rapport du Parlement, on s'étend également sur la protection des citoyens des pays tiers, des travailleurs frontaliers, des étudiants, etc., ce qui constitue un pas dans la bonne direction.
With the new proposal which the Commission has put forward, on which I have been asked to draw up Parliament's report, protection is also extended to citizens of third countries, frontier workers, students and so forth, which is entirely the right way to go.
Un programme intensif de marketing au sein de l'UE, semblable à celui présenté pour le boeuf il y a deux ans, et pour lequel j'ai rédigé le rapport du Parlement, pourrait aussi jouer un rôle significatif pour redonner un élan à la consommation et par conséquent réduire les surplus.
An intensive marketing programme throughout the EU similar to that introduced for beef two years ago, for which I wrote the Parliament's report, could also play a significant role in boosting consumption and thereby reducing surpluses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.