Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“j'ai rédigé l'avis” in English

13 examples
J'ai rédigé l'avis de la commission des affaires étrangères.
I have prepared the opinion of the Committee on Foreign Affairs.
J'ai rédigé l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales concernant cette directive.
I was draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs regarding this directive.
Madame le Président, j'ai rédigé l'avis de la commission des transports concernant le rapport de Mme Álvarez.
Madam President, I have drawn up the opinion of the Committee on Transport and Tourism on the report by Mrs González Álvarez.
J'ai rédigé l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur le rapport Schaldemose.
I drafted the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the Schaldemose report.
La commission de l'emploi, dont j'ai rédigé l'avis que je présente maintenant, souligne les aspects sociaux de la violation des droits de l'enfant.
The Committee on Employment, whose opinion I drafted and am now presenting, emphasises the social aspects of violation of the rights of the child.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’ai rédigé l’avis sur la rétention des données pour la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, et je voudrais m’en tenir à ce sujet.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I drafted the opinion on data retention for the Committee on Industry, Research and Energy, and I should also like to restrict myself to that subject.
. - Monsieur le Président, le projet REACH, qui est l’un des processus législatifs les plus complexes - et pas seulement parce qu’il fait 1 200 pages -, a occupé dix des commissions de ce Parlement. Celle de l’emploi et des affaires sociales, dont j’ai rédigé l’avis, est l’une d’entre elles.
Mr President, REACH, one of the most complex legislative procedures – and not just because it runs to 1 200 pages – kept ten of this House’s committees occupied, and the Committee on Employment and Social Affairs, whose opinion I have drafted, was one of them.
Puis-je donc faire remarquer que, tant en commission des affaires constitutionnelles qu'en commission des affaires étrangères, dont j'ai rédigé l'avis, nous avons veillé à ce que la discussion et nos textes respectifs n'interviennent pas avant que l'issue du référendum irlandais soit connue.
May I point out, therefore, that in both the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Foreign Affairs, whose opinion I drafted, we made sure that the discussion and vote on our respective texts were not held until the outcome of the Irish referendum had become known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.