News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai rédigé ce rapport” in English
5 examplesJ’ai rédigé ce rapport avec un sentiment de responsabilité à l’égard des valeurs communes de notre Union européenne.
I wrote this report with a sense of responsibility to the common values of our European Union.
Je souhaiterais enfin remercier Pelayo Castro Zuzuarregui, le fonctionnaire du Parlement européen avec qui j'ai rédigé ce rapport.
Finally, I should like to thank Pelayo Castro Zuzuarregui, the Parliament official I worked with on this report.
Lorsque j'ai rédigé ce rapport, j'y ai initialement introduit quelques idées polémiques afin de vérifier si on avait pris la peine de le lire.
When I initially tabled my report I put forward a few controversial ideas just to see if anybody bothered to read what was going on.
J'ai rédigé ce rapport sur l'adhésion à la Convention en gardant cette question à l'esprit, et il a été ratifié à l'unanimité par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
My report on joining the Convention had been prepared with this in mind, and was unanimously ratified by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
J'ai rédigé ce rapport en ma qualité de président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et je suis heureux de dire qu'il a recueilli un large consensus au sein de cette commission.
My report has been drawn up in my capacity as chairman of the Committee on Citizens' Rights and Freedoms, Justice and Home Affairs and I am pleased to say that it has enjoyed a wide consensus in that committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
