J’ai récemment eu la possibilité d’y présider une délégation de mon groupe parlementaire.
I am referring to Libya, where I recently had the opportunity to chair a delegation from my parliamentary group.
Monsieur le Président, j'ai récemment eu l'occasion de visiter ces deux pays, comme Tony Cunningham.
Mr President, along with Tony Cunningham, I recently had the opportunity to visit both of these countries.
Les régions ultrapériphériques, telles que les Açores, que j'ai récemment eu l'occasion de visiter, dépendent fortement du secteur agricole.
The outermost regions such as the Azores, which I recently had the opportunity to visit, have a very strong link to the agricultural sector.
J' ai récemment eu l' occasion de comparaître devant la commission des affaires étrangères de ce Parlement afin de traiter certains problèmes prioritaires.
I recently had the opportunity to appear before the Committee on Foreign Affairs of this Parliament to deal with certain priority issues.
Rebaptisé «comité économique et financier», le moment est approprié pour entamer quelques réformes. J'ai récemment eu un entretien encourageant avec Sir Nigel.
The change of the name to the Economic and Financial Committee is an appropriate juncture at which to prompt reform.
J'ai récemment eu le plaisir de rencontrer des représentants de l'EUNIC en Chine et au Brésil, et ils m'ont dit à quel point ils avaient besoin de coopération et de coordination pour pouvoir promouvoir notre culture dans les pays où ils opèrent.
I had the pleasure of meeting EUNICs in both China and Brazil recently and I heard from them how much they need cooperation and coordination in order to promote our culture in the countries where they serve.
Monsieur le Commissaire, j’ai récemment eu l’occasion d’observer le système biométrique qui a été introduit à l’aéroport d’Amsterdam en vue d’éliminer les contrôles de passeport entre les zones Schengen et non-Schengen, lequel me semble fonctionner à merveille.
Commissioner, I recently had the opportunity to view the biometric system that has been introduced at Amsterdam airport to eliminate passport controls between Schengen and non-Schengen areas, which seem to me to work extremely well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.