J'ai quelquefois l'impression que les membres du Conseil et certains États membres manquent de courage.
I sometimes get the impression that members of the Council and some countries are afraid to have the courage of their convictions.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai quelquefois le sentiment que vous devriez essayer toutes ces solutions sur la Commission elle-même pour voir les retombées que vous provoquez en réalité en Europe.
(DE) Mr President, Commissioner, I sometimes have the feeling that you should try out all these solutions on the Commission itself so that you could see what impact you are actually having on Europe.
J'ai quelquefois eu l'impression, peut-être parce que le débat est très passionnel, ce qui est bien normal puisqu'il concerne un problème fondamental, comme celui de la santé publique, que ce que j'avais dit n'avait pas toujours été entendu.
I have occasionally had the impression that what I said was not always heard - maybe because this is a passionate debate, and rightly so since it concerns a fundamental issue such as public health.