J'ai quatre questions à poser à Monsieur McCreevy.
I have four questions for Mr McCreevy.
Monsieur le Président, j'ai quatre questions à poser.
Mr President, I have four questions.
J'ai quatre questions spécifiques à poser au commissaire Monti sur ce point.
I have four specific questions to Commissioner Monti concerning that.
Le commissaire Rehn a déclaré hier qu'une renégociation de l'accord passé avec l'UE et le FMI lui semblait possible, mais j'ai quatre questions spécifiques.
Commissioner Rehn said yesterday that renegotiation of the EU-IMF deal appeared to be possible, but I have four specific questions.
Ma question au commissaire est la suivante - et j'ai quatre questions supplémentaires -: en premier lieu, il y a-t-il une solution concernant les moyens pour le transit dans les ports et celui de Rotterdam en particulier?
- My question to the Commissioner is - and I am going to ask four complementary questions - first of all, whether there is now a solution to what own resources are, particularly for transit goods from the ports, and especially Rotterdam.