Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“j'ai pu soutenir” in English

8 examples
C’est sur la base de cette seule garantie que j’ai pu soutenir l’appel lancé contre la décision-cadre à l’époque.
It was on the basis of that guarantee alone that I was able to support the appeal against the framework decision at the time.
par écrit. - (EN) J'ai pu soutenir le paquet de compromis adopté dans cette assemblée au sujet du rapport Lienemann sur le milieu marin.
in writing. - I was able to support the compromise package reached across this house on the Lienemann report on the marine environment.
C'est la raison pour laquelle j'ai pu soutenir ce rapport, bien qu'il renferme aussi un certain nombre de considérations moins heureuses.
It is for that reason that I was able to support the report, despite a number of less fortunate considerations.
Je pense que ce Parlement devrait jouer un rôle concret dans le fonctionnement de l'ETF, et c'est pourquoi j'ai pu soutenir la position du rapporteur.
I believe that this Parliament should play a full part in the ETF's functioning and have accordingly been able to support the rapporteur's position.
La position commune intègre de façon générale les amendements proposés par ce Parlement en première lecture, c'est pourquoi j'ai pu soutenir le rapport Scheele.
The common position on the whole accepts the amendments forwarded by this House at first reading and accordingly I was able to support the Scheele report.
L'Agence devrait disposer de pouvoirs adéquats pour remplir sa mission et j'ai pu soutenir le rapport qui assure ces pouvoirs tout en garantissant l'indépendance des régulateurs nationaux.
The Agency should have adequate powers to achieve its tasks and I was able to support the report which ensures these powers whilst guaranteeing the independence of national regulators.
M' appuyant sur cette façon de voir les choses, j' ai pu soutenir la variante des sociaux-démocrates et des libéraux mais pas la variante des démocrates-chrétiens et des verts, qui refusent tout en bloc.
From this perspective, I have been able to support the alternative put forward by the Social Democrats and Liberals rather than that put forward by the Christian Democrats and Greens which goes for all-out rejection.
par écrit. - J'ai pu soutenir le rapport De Rossa, et j'espère que la Commission tiendra pleinement compte des recommandations du Médiateur en ce qui concerne le la règle de droit et les principes de bonne administration.
in writing. - I was able to support the De Rossa report and hope that the Commission fully takes on board the Ombudsman's recommendations in relation to the rule of law and the principle of good administration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.