Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“j'ai pu lire dans” in English

6 examples
J' ai pu lire dans la presse que, au sein de ce Comité de scientifiques, il n' y a que trois spécialistes du pryon.
I have read in the press that there are only three prion specialists on the Scientific Committee.
Pendant les vacances de Noël, j’ai pu lire dans la presse allemande que la Commission envisage même l’adoption d’une directive dans ce domaine.
During the Christmas holidays, I read in the German press that the Commission is even planning a directive in this area.
J' ai pu lire dans la presse que nous, le PE, pourrions éventuellement ébranler le calendrier en nous prononçant pour la codécision du Parlement.
I have read in the press that we in the European Parliament could possibly upset the timetable because we are pressing for parliamentary codecision.
Déjà hier, j'ai pu lire dans des journaux spécialisés que les primes aux surfaces et aux animaux devraient aussi constituer la base de la future politique agricole de l'UE.
Yesterday the farming press was already telling us that land and animal premiums were to remain the basis of future EU agricultural policy.
En outre, votre Parlement ne considère pas cette proposition comme intéressante, d'après ce que j'ai pu lire dans l'avis et ce que je viens d'apprendre de la bouche de Monsieur Funk.
Furthermore, your Parliament does not think that this proposal is an interesting one, at least that is what I have ascertained reading the opinion and what I have just learned from Mr Funk in his speech.
J'ai l'impression que certains principes tels qu'une «société tolérante», que j'ai pu lire dans les programmes politiques libéraux, ont été silencieusement abandonnés en ce qui concerne la politique de la lutte contre la drogue.
I have the feeling that ideas like 'the tolerant society', which I used to read of in liberal party manifestos, have quietly died the death as far as drugs policy is concerned.
Lorsque j'ai visité le mausolée d'Atatürk, j'ai pu lire dans un livre destiné à recueillir les pensées des hommes d'État visitant le monument, les paroles du président azéri: Atatürk, nous t'annonçons que tes Turcs sont de retour.
When I visited Atatürk's mausoleum there was a book in which visiting heads of state could write their thoughts, and Azerbaijan's president had written 'Atatürk, your Turks are back'.
D'après ce que j'ai pu lire dans ce briefing, je suis d'avis qu'il est possible de poursuivre sur la base de l'accord avec la communauté andine qui existe actuellement, mais je serais ravi de pouvoir fournir davantage d'informations détaillées par le biais de nos services.
From what I have read in this briefing, I think that, based on this Andean Community agreement, it is possible to go ahead with this, but I would be very happy to provide more detailed information through our services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.