Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“j'ai pu faire” in English

13 examples
Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une erreur pareille.
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Le constat que j'ai pu faire ne m'a guère rassurée.
What I saw there did little to reassure me.
J'ai pu faire des choses qui sont, du point de vue de la conception politique, inexactes.
I may have done things which in policy terms were wrong.
Voilà quelques remarques que j'ai pu faire au cours du temps de parole qui m'était accordé.
These were just a number of points which I have been able to make in my allocated speaking time.
Mais je pense qu’en fin de compte, nous sommes parvenus à un résultat juste et équilibré, que j’ai pu faire passer au Conseil à la majorité qualifiée.
But I believe that we reached a fair and balanced outcome in the end, one which I was able to steer through Council by a qualified majority.
J'ai quitté l'école à 15 ans et je suis entré à l'université à 20 ans comme étudiant adulte. J'ai pu faire cela parce qu'un de mes amis était bibliothécaire.
I left school at 15, went to university at 20 as an adult student and was able to do this because I had a friend who was a librarian.
Madame le Président, je pensais qu'après l'intervention que j'ai pu faire hier devant votre Parlement, il était clair qu'il y a une seule catégorie dont nous avons dit: nous sommes d'accord avec cela.
Madam President, I thought that after what I said in Parliament yesterday it was clear that there is one category where we have said: yes, we agree.
Dans une phase antérieure, cette question avait été difficile à discuter, mais en deuxième lecture un accord raisonnable, du moins à mon avis, a pu émerger, au bas duquel j'ai pu faire figurer mon nom.
In a previous phase, this issue was difficult to discuss, but at second reading, to my mind at least a reasonable agreement was thrashed out, which I have been able to put my name to.
Lors d'une visite que j'ai pu faire en Chine avec quelques membres de mon groupe et du groupe ALE, j'ai été frappée de voir à quel point les grandes villes du continent chinois s'inspirent du modèle économique de Hong-Kong.
When I visited China along with some members of our Group of the Greens/European Free Alliance, I noticed the extent to which the Hong Kong economic model was held up as an example to the big cities on the Chinese mainland.
J'ai donc voté pour le remboursement des frais de voyage effectifs, ce que j'ai pu faire aisément, la question des frais de voyage ayant été incluse dans des propositions d'amendement qui concernaient aussi le statut commun.
I therefore voted in favour of reimbursing travel expenses against the actual costs incurred - no easy matter, since the proposal was included in the amendment on the Statute.
J'ai pu faire passer, et en tant que rapporteur, j'en suis très fière, un système très convivial pour le consommateur, en dépit des résistances du plus grand groupe politique du Parlement, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
I have been able - and as rapporteur this does of course make me very proud - even in the face of opposition from the largest group in this House, that of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, to gain acceptance for a very consumer-friendly system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.