News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai pu constater moi-même” in English
4 examplesEn 1955, j'ai pu constater moi-même la pauvreté effroyable et l'inégalité qui règnent en Amérique du Sud.
. (NL) In 1955, I saw for myself the abject poverty and inequality in South America.
Avec une délégation de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, j'ai visité la vallée de la Rospuda et j'ai pu constater moi-même à quel point ce site naturel polonais est unique et précieux.
Along with a delegation of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I have visited the Rospuda valley and was able to see for myself how unique and valuable this Polish nature conservation site is.
J'en arrive, Monsieur le Président, à un problème plus général de l'Union que j'ai pu constater moi-même, à savoir la perte de confiance de nombreux citoyens dans l'Union. Je pense que les propositions Monti constituent un bon testcase .
Moving on now to a more general problem facing the Union, namely the decline in public confidence in the Union, I see the Monti proposals as a good test case.
C'est pour moi un honneur particulier de pouvoir parler du Timor oriental aujourd'hui car j'étais sur place du 23 août au 11 septembre, en tant que chef de la mission d'observation de l'UE, et j'ai pu constater moi-même l'importance que revêtent les élections pour le peuple timorais.
I am particularly honoured to be able to speak about East Timor today as I was the Chief Observer of the European Union Election Observation Mission in the country between 23 August and 11 September, and was able to see for myself just how important these elections were for the people of East Timor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
