Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“j'ai pu constater avec” in English

8 examples
J'ai pu constater avec satisfaction que le Parlement nous a rencontré avec un esprit tout aussi positif.
It is with satisfaction that I have been able to note that Parliament has met us in the same positive spirit.
Nous venons de terminer un trilogue et j’ai pu constater avec plaisir qu’un accord intégral existe sur ce point.
We have recently concluded a trialogue, and I have had the pleasure of announcing that an integral agreement exists on this matter.
Monsieur le Président, j'ai pu constater avec plaisir lors du présent débat, le formidable soutien de cette Assemblée en faveur de l'élargissement.
Mr President, it has been gratifying in the course of this debate to note Parliament's overwhelming endorsement of enlargement.
J'ai pu constater avec satisfaction que la commission compétente a repris le texte de ma proposition d'amendement à ce sujet et qu'un compromis convenant à presque tout le monde a été trouvé.
It was with some satisfaction that I noted that the committee with competence in these matters has adopted the text of my amendment on the subject and managed to reach a compromise that satisfies almost everybody.
J'ai pu constater avec quelle force s'est affirmé le principe d'une culture nécessaire sur le plan organisationnel européen mais avec de faibles possibilités de répondre à toutes les requêtes que feront les pays européens.
I have noticed how the principle of a necessary culture at European organisational level has been firmly asserted, but there are few opportunities to address all the requests that the European States will make.
Je voudrais toutefois ici remercier malgré tout mes collègues du sud pour leur coopération. J'ai pu constater avec intérêt que certains amendements provenaient de collègues italiens issus de divers partis, du mien comme de celui de Mme Graenitz.
However, I would like today also to thank my colleagues from the southern Member States for their cooperation; it was quite interesting to see that amendments came from Italian members of several different parties, from my group and from Mrs Graenitz's group.
J'ai eu il y a peu l'opportunité de visiter les usines de Michelin à Stoke, ainsi que celles de Jaguar Land Rover de ma circonscription où j'ai pu constater avec satisfaction que la recherche et le développement en matière de technologie verte est déjà une réalité.
I recently visited Michelin in Stoke and Jaguar Land Rover factories in my constituency, where I saw how research and development into green technology is already very much in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.