Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“j'ai pu avoir” in English

16 examples
Cela a été clairement démontré à Vienne et cela s'est confirmé également dans les contacts bilatéraux que j'ai pu avoir.
That was clearly demonstrated in Vienna and was also confirmed by my own bilateral contacts.
La saisine du Conseil de l'Europe renforce donc absolument tout le comportement que j'ai pu avoir depuis le début de cette affaire.
Referring this matter to the Council of Europe, therefore, fully endorses the approach that I took when this matter first arose.
Première observation : je retiens des différents contacts que j'ai pu avoir, lors de l'élaboration de mon rapport, une critique assez constante sur le prix communautaire trop élevé du sucre.
My first observation is this: from a great many of the various parties I contacted in preparing my report I heard fairly constant criticism of the excessive Community price for sugar.
Compte tenu des nombreuses discussions que j'ai pu avoir sur place, je suis convaincu que les Timorais sont conscients des problèmes dans leur pays et qu'ils savent parfaitement combien la suite du parcours sera difficile.
After my many discussions in the country itself, I am certain that the East Timorese people are aware of the problems facing their country and understand only too well how difficult the way ahead will be.
Je voudrais encore souligner une chose: au cours des conversations que j'ai pu avoir à Prague, on m'a suggéré d'admettre des représentants des pays d'Europe centrale et orientale au sein des comités de suivi des programmes.
There is another point which I would like to stress. During our talks in Prague, it was suggested that representatives of the central and eastern European countries should be offered the opportunity to attend the EU training programme accompanying committees.
Nous n’avons pas le droit de décevoir les nouveaux États membres qui, dans tous les entretiens bilatéraux que j’ai pu avoir et dans la discussion finale et globale, avaient un comportement des plus remarquables et des plus nobles.
We have no right to let down the new Member States which, in all my bilateral discussions with them and in the final and general discussion, behaved with remarkable dignity.
Compte tenu des conversations que j’ai conduites avec le Conseil et de celles que j’ai pu avoir avec la Commission dans le cadre de la rédaction de ce rapport, je peux vous garantir que cette demande n’est pas seulement rhétorique.
In view of conversations I have had with the Council and with the Commission while drafting this report, I can assure you that this request is not simply a rhetorical one.
Malheureusement, les nombreux entretiens que j’ai pu avoir démontrent que l’ambiance générale prévoit la baisse du niveau d’exigence, sous la pression conjuguée des industries et de la publicité, mais aussi de quelques États membres.
Unfortunately, the numerous interviews I have been able to have demonstrate that the general mood is such that the level of regulation will decrease under the combined pressure both of the industries and advertising and also of a number of Member States.
Personnellement, je n’oublie jamais que, dans les différentes rencontres que j’ai pu avoir sur le littoral français, suite aux dégâts causés par le , tous les professionnels de la mer ont toujours insisté sur le fait que la sécurité commençait dans les ports.
Personally, I never forget that, in the various meetings I was able to have on the French coast, all the maritime professionals always insisted, following the damage caused by the , that security began in the ports.
À la suite du débat d'aujourd'hui ainsi que des discussions que j'ai pu avoir auparavant avec des représentants du Parlement, je pense, comme la Commission, que nous serons en mesure dans les temps qui viennent de dégager un accord sur un budget véritablement satisfaisant.
Following today's debate and the discussions that I have had previously with representatives of Parliament, I believe that - together with the Commission - we will be able to reach agreement on a genuinely good budget in the time to come.
J'ai pu avoir de nombreux entretiens avec des représentants de la Banque ainsi qu'avec des maîtres d'?uvre de projets dans différents pays, et me faire de la sorte une idée détaillée du travail de la Banque, de ses problèmes, ses réussites, mais aussi ses quelques rares échecs.
I was able to hold numerous discussions with representatives of the Bank as well as with project agencies from various countries, which gave me a detailed picture of the Bank's operations, its problems and successes, but also, and to a minor extent, its failures.
Expressions with “j'ai pu avoir”
j'ai pu avoir avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.