Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“j'ai pu apprécier” in English

10 examples
J’ai eu l’occasion de rencontrer M. Hariri à maintes reprises et j’ai pu apprécier la hauteur de ses vues.
I was myself able to meet him on many occasions and came to value the greatness of his vision.
J’ai pu apprécier à la fois sa rigueur et sa courtoisie, même si, comme on le sait, nos idées ne nous rapprochaient guère.
I was able to appreciate both her rigour and her courtesy, even if, as you know, our ideas scarcely brought us together.
Par ailleurs, lors d'une récente visite à Malte, j'ai pu apprécier l'excellent travail accompli sur le plan de l'orientation sexuelle.
Also, during a recent visit to Malta I saw the wonderful work being done in connection with sexual orientation.
Pour passer à un autre sujet qui est tout aussi important, j’ai pu apprécier les propos fermes de M. Barroso, du Président Barroso, sur les perspectives financières de l’Europe.
Moving on to another, equally important, issue, I welcomed Mr Barroso’s hard-hitting remarks on the EU’s Financial Perspective.
J'ai eu personnellement l'occasion de visiter le Parlement marocain et j'ai pu apprécier l'intensité du phénomène de la réforme qui devrait être mise en oeuvre durant le second semestre.
I have myself visited the Moroccan Parliament and have been able to appreciate the intensity of this reform phenomenon, which it is proposed to implement during the second half year.
Je voudrais aussi remercier la Commission européenne, en particulier le commissaire Liikanen, sa brillante équipe dont j’ai pu mesurer le grand dévouement et j’ai pu apprécier la qualité de nos échanges.
I should also like to thank the Commission, in particular Commissioner Liikanen and his outstanding team. I have had first-hand experience of their dedication and have appreciated the quality of our exchanges.
C’est précisément pour cette raison que, lorsque j’ai parlé au directeur d’Europol, j’ai pu apprécier l’engagement de l’organisation dans la lutte contre la pédophilie, y compris par l’utilisation de systèmes d’information.
Precisely for that reason, when I spoke to the director of Europol, I could appreciate the organisation’s commitment to combating paedophilia, including through the use of information systems.
Je voudrais, en particulier, dire à mes collègues de la commission juridique et des droits des citoyens combien j'ai pu apprécier le travail que nous avons fait au cours de ces cinq dernières années et souhaiter bon vent à la commission juridique pour la prochaine mandature.
In particular, I should like to tell my colleagues in the Legal Affairs Committee how much I have appreciated the work we have done over the last five years, and to wish the committee every success in the next parliamentary term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.