Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“j'ai proposé un amendement” in English

19 examples
J'ai proposé un amendement dans ce sens.
I have put forward an amendment on this.
. (EN) J'ai proposé un amendement oral sur cette résolution.
I proposed an oral amendment to this resolution.
J'ai proposé un amendement et je demande au Parlement de l'accepter.
I have tabled an amendment which I would ask Parliament to accept.
Voilà pourquoi, monsieur le Président, j'ai proposé un amendement sur ce point.
So this is another point on which I have tabled an amendment.
Celui-ci ne figure dans le rapport que parce que j'ai proposé un amendement, qui a été accepté.
It is in there because I tabled an amendment, which was accepted.
J'ai proposé un amendement à cet égard, et j'ai aujourd'hui le plaisir de voir que cette mesure jouit du soutien de plusieurs partis.
I have submitted an amendment to this effect, and I am now pleased to say that there is cross-party support for this measure.
J'ai proposé un amendement de compromis portant sur une période de 12 heures avant le départ et je me félicite qu'il ait accepté cet amendement.
I put forward the compromise amendment of 12 hours' notice before the load was taken out and am very pleased that he has agreed to that amendment.
Puisque, d'après ce que j'ai entendu, cela a causé un traumatisme, j'ai proposé un amendement de remplacement qui prévoit ce que le commissaire vient de mentionner.
Since, from what I gather, this has caused quite a commotion, I have tabled a replacement amendment which provides for what the Commissioner mentioned a moment ago.
En qualité de députée européenne roumaine, j'ai proposé un amendement visant à octroyer aux étudiants de tous les États membres une carte d'étudiant européenne unique.
As a Romanian MEP, I proposed the amendment that students from all Member States should receive a single European student card.
C'est pourquoi j'ai proposé un amendement au rapport sur l'euro et le tourisme, qui a pour but d'insister sur cet aspect auprès de la Commission et du Conseil de ministres.
That is why I have tabled an amendment on the report on the euro and tourism to highlight that to the Commission and the Council of Ministers.
En tant que rapporteur, j' ai proposé un amendement visant à souligner le fait qu' un traitement défavorable des pères doit être considéré par cette directive comme une forme de discrimination interdite.
As rapporteur, I have tabled an amendment in which I also want to emphasise that the unfavourable treatment of fathers must be declared to be discrimination forbidden under this directive.
C’est la raison pour laquelle, n’ayant trouvé aucune mention de cela dans le rapport, j’ai proposé un amendement pour combler cet oubli, et j’espère qu’il sera adopté par mes collègues des différents partis politiques.
This is why, as I found no trace of it in the report, I have tabled an amendment to rectify this omission, and hope that it will be received favourably by my fellow Members from all political parties.
J'ai proposé un amendement, lequel a heureusement été accepté par mes collègues, qui garantit que le nouveau registre ".EU" n'aura pas la faculté d'émettre des noms de sous-domaine en utilisant les identités des États membres.
I proposed an amendment, which I am pleased was accepted by my colleagues, that makes sure that the ".EU" registration is not empowered to issue any sub-domain names using Member State identities.
Comme garantie supplémentaire et pour aider les PME, j’ai proposé un amendement pour introduire un registre en ligne où toute mesure plus stricte compatible avec le marché unique, dans le cadre de l’article 176, sera listée dans un document unique facilement accessible.
As a further safeguard, and to assist SMEs, I have proposed an amendment to introduce an online register where any stricter measures that are compatible with the single market under Article 176 would be recorded in an easily accessible single document.
J'ai proposé un amendement en commission, qui a été accepté par la commission, concernant la nécessité que les États membres mettent en place un système adéquat de points de vérification, d'inspection et de contrôle afin de garantir la mise en uvre efficace de ces réglementations.
I suggested a single amendment during the committee stage of the debate, which was accepted by the committee, regarding the need for Member States to put in place a proper system of spot checks, inspections and controls to ensure the efficient implementation of these regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.