Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“j'ai proposé avec” in English

5 examples
J' ai proposé, avec Mme Grossetête, un amendement sur la gratuité des dons et il a été retenu en commission.
I tabled an amendment regarding the non-remuneration of donor services together with my colleague, Mrs Grossetête, and the committee adopted it.
C'est pourquoi j'ai proposé, avec la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, un certain nombre d'amendements.
That is why I and the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have submitted a number of amendments.
Et c'est pour cette raison de réalisme que j'ai proposé, avec mes collègues, que nous entrions de manière progressive dans la politique de cohésion.
And this is why I suggested, along with my colleagues, for this genuine reason, that we adopt a progressive approach to the cohesion policy.
On a décidé - c'est d'ailleurs un accord que j'ai proposé avec la chancelière, Mme Merkel - qu'on arrête d'en parler et qu'on prenne une décision au mois de mars prochain, au cours de l'Ecofin.
It has been decided - that is actually an agreement that I proposed with the German Chancellor, Mrs Merkel - that we should stop talking and make a decision next March, in the Ecofin Council.
En outre, j'ai proposé, avec d'autres membres, qu'en ce qui concerne le congé obligatoire de six semaines après l'accouchement, une clause de sauvegarde soit prévue pour les pays où la législation prévoit cette période obligatoire avant l'accouchement aussi.
Furthermore, I proposed, together with other Members, that with respect to the compulsory six weeks' leave following childbirth, a safeguard clause be provided for those countries where legislation provides this compulsory period prior to childbirth too.
Je crois que si nous approuvons l'amendement au paragraphe 10 que j'ai proposé avec d'autres collègues du groupe du PPE, nous trouverons encore mieux cet équilibre, et je suis sûr que Mme Flemming acceptera cet amendement comme une contribution positive à une approche déjà présente dans son rapport.
I believe that by approving the amendment to paragraph 10 (proposed by myself and colleagues in the Group of the European People's Party), we will find this balance even better. I am sure the rapporteur will accept this amendment as a positive contribution to a statement already made in her report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.