Peut-être que vous ne le savez pas, mais j'ai proposé au Conseil qu'on augmente une facilité que nous avons à l'intérieur de l'Europe pour l'aide alimentaire, parce qu'il y a des pauvres et de nouveaux pauvres en Europe, et cela a été refusé.
You may not know, but I proposed to the Council that we increase a facility that we have within Europe to provide food aid, because there are poor and newly poor people in Europe, but it was rejected.
Pour cette raison, et consciente des difficultés, j'ai proposé au Conseil et au Parlement un texte qui modifiait cet aspect, avec un délai de trois ans de carence avant l'incorporation des conducteurs indépendants au-delà duquel l'incorporation devenait automatique.
Therefore, knowing the difficulties, I proposed a text to the Council and Parliament in which that aspect was modified, with a three-year transition period for the incorporation of self-employed drivers, but with that incorporation taking place automatically.