Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle.
Since my mother was sick, I looked after her.
Mon cher collègue, j'ai pris soin de consulter du regard les présidents des groupes politiques qui me semblaient être d'accord.
Mr McMillan-Scott, I did look round at the presidents of the political groups, who seemed to be in agreement.
C'est pour cette raison que j'ai pris soin de me concentrer sur deux questions clés : dans des domaines où la législation actuelle présente des lacunes et où un travail supplémentaire peut produire une réelle valeur ajoutée.
For that reason I focussed this report on just two key issues: gaps in existing legislation and where further work can have genuine added value.