Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“j'ai pris la peine” in English

4 examples
J' ai pris la peine de téléphoner à la délégation de la Commission au Nicaragua.
I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua.
(EN) Monsieur le Président, j'ai passé énormément de temps en Croatie et j'ai pris la peine de suivre les événements qui s'y sont déroulés.
Mr President, I have spent some considerable time in Croatia and also taken pains to follow developments there.
Non, je n'ai pas honte, Madame, parce que j'ai pris la peine de dire que je considérais les années de plomb comme des années difficiles pour l'Italie.
No, I am not ashamed, Mrs Angelilli, because I made a point of saying that I thought that the Years of Lead were difficult years for Italy.
En effet, j'ai pris la peine, moi, de l'interroger au téléphone et il m'a dit que la note avait bien été transmise, à l'époque, au cabinet des commissaires.
I, for my part, took the trouble of telephoning Mr Castille and asking him some questions, and he told me that the note had indeed been forwarded at the time to the office of the Commissioners.
J’ai pris la peine de lire la charte élaborée par ce mouvement en 1988 et j’ai été effaré par son caractère moyenâgeux et sectaire, ainsi que par ses innombrables incitations à l’antisémitisme et marques de soutien au Djihad et à la Charia.
I took the trouble of reading their 1988 charter, which is chillingly medieval, bigoted and steeped in incitement to anti-Semitism and support for Jihad and Sharia law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.