Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“j'ai pris la décision” in English

10 examples
J'ai pris la décision de ne plus jamais voter.
I've decided never to vote again.
J'ai pris la décision d'entrer en politique pour ces personnes.
I made the decision to go into politics for these people's sakes.
J'ai pris la décision de créer un groupe d'experts consacré à la question de la traite des êtres humains.
I have decided to set up an expert group on trafficking in human beings.
En 2002, j'ai pris la décision de réduire de 20 % les dépenses militaires pour les réorienter vers la santé et l'éducation des pauvres au Pérou.
This year, 2002, I have decided to reduce military spending by 20% to redirect it to health and education for the poor in Peru.
Et je puis vous assurer que j'ai pris la décision en toute responsabilité, tenant compte de la situation non seulement présente mais aussi future.
I can assure you that, in taking this decision, I have given every consideration to my responsibilities now and for the future.
Dernier point sur cette affaire de transparence : une fois nos propositions finalisées, j'ai pris la décision de les rendre publiques intégralement.
One last point on this matter of transparency: I have decided to make all our proposals public once they have been finalised.
Mais il y a deux ans (et je regrette que certains des intervenants aient quitté l'hémicycle sans entendre cet argument), j'ai pris la décision de suspendre les contrats.
However, two years ago - and I regret that some of those involved have left the chamber without hearing this discussion - I decided to suspend the contracts.
Tout en respectant le poids de cet argument - qui constitue un argument juridique non négligeable -, j'ai pris la décision de ne pas renvoyer pour avis cette question à la Cour de Justice des Communautés européennes.
I have made a decision, while respecting the weight of the argument - which is a substantial legal argument - not to make a reference to the European Court of Justice.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que président de mon groupe, j’ai pris la décision mûrement réfléchie de prendre la parole à la fin de ce débat, et je suis relativement déçu de m’apercevoir que je suis le seul président de groupe à parler de ce sujet.
Mr President, ladies and gentlemen, as chairman of my group, I have made the quite deliberate decision to take the floor at the end of this debate, and I am rather disappointed to note that I am the only group chairman to speak on this subject at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.